상리형진 4권 코 심변관 관상鼻爲審辨官捷徑 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

鼻上橫理, 憂危不已. 鼻柱單薄, 多主凶惡.
비상횡리 우위불이 비주단박 다주흉악
鼻柱 [bízhù]:1) 콧대의 뼈 2) 비골
单薄 [dānbó]:1) 약하다 2) 허약하다 3) 얇다
凶은 性(성품 성; ⼼-총8획; xìng)이 백화원문이다.
코에 가로 주름이 있으면 근심과 위태로움이 끝이 없다. 코뼈가 엷으면 많이 주로 흉악하다.
鼻有缺破, 孤獨饑餓. 鼻似灶門, 一世貧困.
비유결파 고독기아 비사조문 일세빈곤
灶(부엌 조; ⽕-총7획; zào) :竈
窮(다할 궁; ⽳-총15획; qióng)의 원문은 困(괴로울 곤; ⼞-총7획; kùn)이다.
코에 결실과 깨짐이 있으면 고독하고 굶주린다. 코에 아궁이처럼 콧구멍이 보이면 일생이 빈곤하다.
鼻梁不正, 四十絕命. 井灶仰露, 食不飽肚.
비량부정 사십절명 정조앙로 식불포두
井灶: 井與灶。亦借指家園、故居
肚(배 두; ⾁-총7획; dù,dǔ)의 백화원문은 腹이다.
콧뼈가 바르지 않으면 40세에 생명이 끊긴다. 콧[구멍]이 들리고 노출되면 음식을 배불리 못 먹는다.
鼻頭斜曲, 壽命有促. 鼻有橫紋, 尅子害孫.
비두사곡 수명유촉 비유횡문 극자해손
鼻頭: 코의 끝, 코
코머리가 비스듬히 굽으면 수명이 재촉해 짧다. 코에 가로주름이 있으면 자손을 상극하고 피해준다.
鼻弱梁低, 非貧早歸. 鼻孔仰天, 身無一錢.
비약량저 비빈조귀 비공앙천 신무일전
早歸: 일찍이 돌아가거나 돌아옴
코가 약하며 콧대가 낮으면 가난하지 않으면 일찍 죽는다. 콧구멍이 하늘을 보고 드러내면 몸에 한 푼도 없다.
鼻廣面長, 伎倆非常.
비광면장 기량비상
코가 넓고 얼굴이 길면 재주가 보통이 아니다.
賦曰: 鼻居中岳而主財帛兮, 宜端正而豐隆; 鼻高聳而準大兮, 乃爲天府之三公.
부왈 비거중악이주재백혜 의단정이풍륭 비고용이준대혜 내위천부지삼공
天府 [tiānfǔ]:땅이 비옥하고 천연 자원이 풍부한 지역
부는 다음과 같다. 코가 중악에 거처하면 재물을 주관하며 단정하며 풍성하게 솟아야만 한다. 코가 높게 솟고 준두가 크면 비옥한 나라의 3공이 된다.

참고자료

· 없음