제대로 번역한 Reading Explorer3 UNIT 1. Sports and Fitness1A. The World’s Game (세계인의 게임)

소개

제대로 번역한 Reading Explorer3 UNIT1. Lesson A. The World’s Game (세계인의 게임) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

Lesson 1A: The World’s Game (세계인의 게임)
Planet Football 축구의 행성

Throughout history, people have played some version of a kicking game. What the world now calls football, or soccer in the U.S., began as far back as 2500 B.C. with the Chinese game of tsu chu. The sport we’re familiar with today originated in Britain; by the 1840s, England’s Football Association had established a set of rules, and the modern game was born. Today more than 120 million regular p_badtagss from all over the globe participate in the game annually, truly making soccer the world’s sport.

역사적으로, 사람들은 여러 종류의 발로 차는 놀이를 즐겼다. 현재 세계인들이 축구라고 부르는 (미국에서는 사커) 것은 무려 기원전 2500년 전을 거슬러 올라가 중국인들이 즐겼던 tsu chu라는 놀이에서 시작되었다. 오늘날 우리에게 익숙한 이 스포츠의 기원은 영국으로, 1840년대에 영국 축구협회가 일련의 경기 규칙을 만들어 현대식 경기가 탄생하게 된 것이다. 오늘날 전세계 도처에서 매년 1억 2천만 정규 선수들이 경기에 참가하며, 축구를 명실상부한 세계인의 스포츠로 만들고 있다.

참고자료

· 없음