프랑스 폐산업시설 활용 예술공간Friche의 역사적 전개와 의의 (Le Portrait Historique des Friches Artistiques en France)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스학회
· 수록지 정보 : 프랑스학연구 / 61호 / 207 ~ 227페이지
· 저자명 : 박신의

초록

L'origine de la friche artistique(que nous entendons aujourd'hui comme la réutilisation de la friche industrielle comme lieu artistique et culturel) remonte jusqu'en 1970 où le Théâtre du Soleil s'est ensiègé à la cartoucherie du Bois de Vincennes de Paris. Depuis lors la pratique de la transformation de la friche industrielle au but artistique et culturel se multiple dans l'échelle nationale et européenne dans des décennies suivantes et requiert aujourd'hui un sens historique, culturel et politique très important. Le but de cette étude est de rétablir la lignée historique du développement de la friche artistique en France à trois temps: (1) dans la décennies 1970 et '80 (2) celle de '90 et (3) celle de 2000, et de chercher de définir son sens socio-culturel dans une perspective contemporaine et dans les nuances très particulairement françaises de l'action culturelle.
En sens général, la friche artistique est un espace où, sous sa forme proche de la communauté artistique, il y a création, production, distribution et jouissance(participation) et tout celles-ci s'affectuent de manière circulaire et complémentaire. Aussi est-elle un espace propice à satisfaire les contextes sociales de l'espace artistique par des efforts de renouer des relations diverses avec la communauté locale. On peut dire que ces fonctions de friches artistiques sont basées sur l' interculturalisme et la démocratie culturelle et que celles-ci sont formées durant des années '70 avec la volonté de hériter des esprits de 68. Et ce teint reste encore aujourd'hui comme une direction générale de la friche artistique.
Des années '90 sont marquées par la montée rapide du nombre de la friche artistique et sa connexion avec la politique de réhabilitaion et aménagement urbaine. Depuis 2000 avec l'etablissement de la politique plus consciente du gouvernement et avec l'expansion de la subvention, la friche artistique continue à s'evoluer de manière diverse et élargie.
Un fait essentiel est que la friche artistique est conçue et ménagée par des artistes et qu'il fontionne comme un lieu d'expérimentation artistique et de nouvelle aventure de la recherche de pratique sociale de l'art, tout en satisfaisant de sauvegarder le mémoire précieux de patrimoine industriel.

영어초록

L'origine de la friche artistique(que nous entendons aujourd'hui comme la réutilisation de la friche industrielle comme lieu artistique et culturel) remonte jusqu'en 1970 où le Théâtre du Soleil s'est ensiègé à la cartoucherie du Bois de Vincennes de Paris. Depuis lors la pratique de la transformation de la friche industrielle au but artistique et culturel se multiple dans l'échelle nationale et européenne dans des décennies suivantes et requiert aujourd'hui un sens historique, culturel et politique très important. Le but de cette étude est de rétablir la lignée historique du développement de la friche artistique en France à trois temps: (1) dans la décennies 1970 et '80 (2) celle de '90 et (3) celle de 2000, et de chercher de définir son sens socio-culturel dans une perspective contemporaine et dans les nuances très particulairement françaises de l'action culturelle.
En sens général, la friche artistique est un espace où, sous sa forme proche de la communauté artistique, il y a création, production, distribution et jouissance(participation) et tout celles-ci s'affectuent de manière circulaire et complémentaire. Aussi est-elle un espace propice à satisfaire les contextes sociales de l'espace artistique par des efforts de renouer des relations diverses avec la communauté locale. On peut dire que ces fonctions de friches artistiques sont basées sur l' interculturalisme et la démocratie culturelle et que celles-ci sont formées durant des années '70 avec la volonté de hériter des esprits de 68. Et ce teint reste encore aujourd'hui comme une direction générale de la friche artistique.
Des années '90 sont marquées par la montée rapide du nombre de la friche artistique et sa connexion avec la politique de réhabilitaion et aménagement urbaine. Depuis 2000 avec l'etablissement de la politique plus consciente du gouvernement et avec l'expansion de la subvention, la friche artistique continue à s'evoluer de manière diverse et élargie.
Un fait essentiel est que la friche artistique est conçue et ménagée par des artistes et qu'il fontionne comme un lieu d'expérimentation artistique et de nouvelle aventure de la recherche de pratique sociale de l'art, tout en satisfaisant de sauvegarder le mémoire précieux de patrimoine industriel.

참고자료

· 없음