지하철 공간의 여성 경험, 근대화에 던지는 하나의 의심 (Women’s Experiences in the Seoul Subway Raising Doubts about Modernization)

서지정보

· 발행기관 : 한국언론정보학회
· 수록지 정보 : 한국언론정보학보 / 83권 / 3호 / 39 ~ 71페이지
· 저자명 : 방희경, 류지현

초록

본 연구는 서울 지하철 공간을 경험해 온 한국 국적, 2∼40대, 서울 거주 여성의 자기기술지(autoethnography) 를 통해 해당 공간이 여성에게 어떠한 ‘장소(place)’로 인식되는가를 밝힌다. 지하철 공간은 산업화·도시화·근대화 과정에서 국가 기획에 의해 탄생하여, 노동력을 수송하고 소비의 욕망을 자극하는 체제 기능적인 공간이다. 연구자들의 경험은 해당 공간이 안전과 효율성이라는 근대화의 논리를 확대하기 위해 ‘특성 없는 인간’ 주체를 요구하고 생산하는 ‘특성 없는 공간’이라는 점을 보여준다. 동시에 지하철 공간은 ‘가부장제’라는 전근대적 사회 질서와 연동하면서 공간 논리를 구축하고 있었다. 지하철 공간은 안전과 효율성이 달성될 수 있도록 우리의 신체를 규율화하는 수많은 규칙과 규율들을 제시하면서도, 젠더 평등 원리를 강조하는 교육에도 관심을 두지 않았고, 성범죄 예방 캠페인이나 처벌 문제에도 적극적인 태도를 보이지 않았다. 지하철 공간에서 여성은 남성중심질서와 맥을 같이 하는 성추행, 남성적 응시(gaze)의 대상화 등 억압을 일상적으로 경험하면서도, ‘정숙(貞淑)’과 ‘바른 행실’ 등과같은 전통적인 관습이 신체에 내재되어 있는 탓에 자신의 주체성을 확장하는 데에 어려움을 보이고 있었다. 따라서 본 연구는 지하철 공간이 여성의 신체를 확장하기보다는 압축하고 축소시키는 ‘여성 억압적 장소’라고 해석하였고, 이를 통해 한국 사회의 근대화 원리에 의심을 던지고 있다.

영어초록

This study examines how women experience the space of the subway, the most representative transportation system in Seoul, to discover what meanings they attach to the space. The meanings formulate the space into a certain ‘place.’ This study uses auto-ethnography (suitable for disclosing women’s experiences) written by the two researchers－South Korean women in their 40s and 20s, who reside in Seoul. The researchers’ experiences reveal that the subway space demands and produces ‘men without quality’ by emphasizing safety and efficiency, the virtues of modernization. At the same time, it has constructed women oppressive space logics by not recognizing patriarchism and male-centrism, the premodern social norms, as problematic, and neglects to suggest issues like sexual assault and male gaze. Ironically, however, women in the subway space, constantly drawing from internalized patriarchal orders and traditional gender roles, tend to react in passive ways. Taking these rules and norms into consideration, this study understands the subway space, the function-oriented ‘non-place,’ as a women oppressive place, which raises doubts about modernization.

참고자료

· 없음