도시재생 전환기제로서 청계천 복원사업의 역할과 성과에 관한 연구 (A Study on the Role of the Restoration of Cheonggyecheon as a Catalyst for Urban Regeneration)

서지정보

· 발행기관 : 한국도시설계학회
· 수록지 정보 : 도시설계 / 9권 / 4호 / 307 ~ 328페이지
· 저자명 : 양윤재

초록

도시는 시간의 흐름에 따라 생성과 성장 그리고 쇠퇴와 소멸이라는 일련의 순환과정을 거치면서 변화되는 속성을 가지고 있다. 이 논문은 도시가 가지는 이런 속성을 전제로 도시가 그 순환과정에서 소멸이라는 마지막 단계에 이르기 전에 도시재생을 위한 전환기제의 필요성과 그 계획적 의미를 살펴보고, 도시재생의 전환기제로서 도시하천의 중요성을 제시하였다. 본 연구의 대상인 청계천 복원사업은 급속한 도시개발과정에서 상실된 자연환경을 복원하여 서울의 이미지를 되살림으로서 새로운 생태환경의 변화에 적응하고, 미래 글로벌시대의 흐름에 부응하는 도시재생 전환기제로서 그 역할과 성과를 구체적으로 분석하였다. 본 연구를 통하여 도시재생 전환기제로서 청계천 복원사업의 역할과 성과를 몇 가지 측면에서 정리해 보면; 첫째, 청계천 복원에 따른 도시환경 개선은 전지구적 기후변화의 국가적 적응모델로서 대한민국의 녹색성장에 선도적으로 기여하고 있다. 둘째, 역사 획복과 문화 융합을 통한 창조도시의 인프라를 확충하였다. 셋째, 청계천복원사업은 도시경제를 활성화하는 도시재생의 기폭제로서 역할하였다. 넷째, 거버넌스를 통한 도시개발의 새로운 모델을 정립하였다. 청계천 복원사업은 앞서 언급한 바와 같은 역할과 성과를 도출하였지만, 그 역할과 성과를 포괄적 수준에 그친 면이 있다는 점에서 한계가 있다. 또한 도시라는 공간적 특성과 개발이라는 시간적 변수를 고려해 볼 때, 앞으로 그 효과는 상당한 시간을 두고 지켜보아야 할 것이다.

영어초록

The city structure is changing through the cycle of evolution, growth, decline and vanishment as time goes by in history. The purpose of this study is to review the intrinsic character of the city, to offer the needs of urban regeneration catalyst and its meanings of planning and to suggest the roles of urban waterfront as a catalyst for urban regeneration. The achivements of this study are as follows; firstly, the improvement of downtown environment after Cheonggyecheon restoration work initiates creating the sustainable environment and contributes to the national policy of green growth. Secondly, it plays a role of catalyst for the change of urban structure of CBD in Seoul. Thirdly, it tries to promote urban economy through amplifying urban infrastructure for competitive city. Fourthly, it shows a new alternative model of urban development. Although Cheonggyecheon restoration work has made these achievements through the comprehensive approach, we need to wait the practical effects with long time span, considering the variables of time which the character of urban spatial structure and development have.

참고자료

· 없음