도천 천한봉의 전통 찻사발 제작에 관한 연구 (A Study on Docheon Cheon Han Bong's Make of Traditional Tea Bowls)

서지정보

· 발행기관 : 국제차문화학회
· 수록지 정보 : 차문화산업학 / 25권 / 121 ~ 148페이지
· 저자명 : 이진수

초록

도천(陶泉) 천한봉(千漢鳳, 1933~)은 1995년에 대한민국 명장(제95-19호)으로 지정된 우리나라의 대표적인 도예가이자 2006년에 경상북도 무형문화재 사기장(제32-나호)으로 지정된 차 도구 제작의 명인이다.
일본다도의 정신에 부합하는 조선다완의 재현을 목마르게 기대하던 일본의 차인들과, 이들을 대표한 사쿠라가와 스님의 방문을 통해 천한봉은 이전과는 완전히 다른 도예 인생을 살게 되었다. 도천 천한봉은 숱한 실험과 많은 작업량, 또 실패의 원인을 일일이 분석한 데이터의 집적을 통해 조선다완은 점점 완숙의 경지에 다다랐고, 그 기능 및 예술적 기량을 널리 인정받아 수 많은 상을 수상하기도 하였다.
찻사발 제작기법은 흙의 수비, 꼬박 밀기, 성형과 건조, 굽 깍기, 초벌구이, 유약 만들기, 유악 바르기, 가마에 그릇 쌓기, 재벌구이, 마무리 순으로 진행한다.
우리의 현대 차 문화사는 천한봉이 만든 다완의 발전과 그 궤를 같이하고 있다고 평가할 수 있다. 현대 차 문화의 발전이 전적으로 그의 공헌에 의한 것은 아닐지라도, 그가 만든 다완과 여타의 차 도구들이 수많은 차인들의 차에 대한 관심과 애정을 고양시킨 촉매제가 된 것은 분명한 사실이다.

영어초록

Docheon Cheon Han Bong(陶泉 千漢鳳, 1933~) is one of the representative ceramic artists in Korea, who was designated as the Master of the Republic of Korea in 1995 (No. 95-19) and, as a most skilled maker of tea things, was also designated as Invisible Cultural Asset in Pottery Making by Gyeongsangbuk-do in 2006 (No. 32-Na).
The visit to Korea of the monk Sakurakawa as a leader of Japanese tea masters who were eagerly waiting for reproduction of Choseon's tea bowls that fully agree with the Japanese teaism served as a momentum for Cheon Han Bong to take the course of pottery maker in sheer contrast to his former career of life. Throughout numberless experiments and huge amount of works, he could collect and analyze the data showing causes for failure in his pottery making, reaching gradually and eventually a stage of full maturity. In recognition of his skills and artistic achievements, he was awarded with a great number of prizes.
The production of tea bowls undergoes processes like ramming, kneading, molding, drying, stemming, rough baking, glazing, piling up of bowls in oven, second baking, finishing, etc. in order.
It may be said that the modern tea culture history of Korea runs in parallel with the progress of tea bowls made by Cheon Han Bong. Even though the progress of the modern tea culture can not be exclusively attributed to his contributions, it is definitely true to say that the tea bowls and other tea things made by him have acted as catalyst to stimulate concern and attachment of enthusiastic tea admirers.

참고자료

· 없음