金匱要略․水氣病脈證幷治第十四에 대한 연구 (Study On the 'Diagnosis and Trearment of Edema' in the Chapter 14 of Synopsis of Golden Chamber)

서지정보

· 발행기관 : 한의병리학회
· 수록지 정보 : 동의생리병리학회지 / 22권 / 1호 / 60 ~ 81페이지
· 저자명 : 노승조, 박금숙, 권미자, 이영섭, 정헌영

초록

This thesis is written about the causes, the processes and the treatments of edema. It consists of 31 chapters. Covering 11 chapters, there are prescriptions and constructions. When one of the organs fails to work metabolizing water, you can have edema. It is the result of the accumulation of excess fluid under the skin. Edema most commonly occurs in the head facial, the palpebral portion, the feet and legs or all the body. Sometimes it is accompanied with ascites. There are three classifications in the thesis. First, according to the cause and the symptom of disease, it is divided into 5 types. Type 1. The swelling caused by the disorder of the lungs from the troubling wind. Type 2. The swelling caused by the weak spleen. Type 3. The swelling caused by abnormal condition between the kidneys and the lungs. Type 4. The swelling in abdomen caused by the weak kidneys. Type 5. The swelling (Yellow sweat) caused by the heat inside body as water outside. Second, the swelling and the abnormal symptom of five viscera. Third, the swelling accompanied with menstruation in female and with chilliness. In short, the original textbook is showed that the treatment of edema focuses on the cause and the region of fluid accumulation. When the swelling is in the upper body or the cause of diseaseis outside, the useless humidity can be expelled through sweating. On the other hand, when the swelling is in the lower body or the cause of disease is inside, it is pushed out by urination. In this book, the author presents further treatments. And these treatments are often cited by doctors after ages. Even one of them suggested that the swelling be divided by cosmic dual forces. In spite of many researches, it is too complicate for us to understand the writer’s intend. For that reason, comparing with other medical books and referring to guides explained by doctors, I have studied the textbook to help understand.

영어초록

This thesis is written about the causes, the processes and the treatments of edema. It consists of 31 chapters. Covering 11 chapters, there are prescriptions and constructions. When one of the organs fails to work metabolizing water, you can have edema. It is the result of the accumulation of excess fluid under the skin. Edema most commonly occurs in the head facial, the palpebral portion, the feet and legs or all the body. Sometimes it is accompanied with ascites. There are three classifications in the thesis. First, according to the cause and the symptom of disease, it is divided into 5 types. Type 1. The swelling caused by the disorder of the lungs from the troubling wind. Type 2. The swelling caused by the weak spleen. Type 3. The swelling caused by abnormal condition between the kidneys and the lungs. Type 4. The swelling in abdomen caused by the weak kidneys. Type 5. The swelling (Yellow sweat) caused by the heat inside body as water outside. Second, the swelling and the abnormal symptom of five viscera. Third, the swelling accompanied with menstruation in female and with chilliness. In short, the original textbook is showed that the treatment of edema focuses on the cause and the region of fluid accumulation. When the swelling is in the upper body or the cause of diseaseis outside, the useless humidity can be expelled through sweating. On the other hand, when the swelling is in the lower body or the cause of disease is inside, it is pushed out by urination. In this book, the author presents further treatments. And these treatments are often cited by doctors after ages. Even one of them suggested that the swelling be divided by cosmic dual forces. In spite of many researches, it is too complicate for us to understand the writer’s intend. For that reason, comparing with other medical books and referring to guides explained by doctors, I have studied the textbook to help understand.

참고자료

· 없음