1950-60년대 주요 중국문학사 서술 시각 검토 (An Examination of Leading Descriptive Viewpoints of Chinese Literary History during the 1950-60s)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 8호 / 353 ~ 376페이지
· 저자명 : 이등연

초록

19세기말부터 본격적으로 시작된 중국문학사 편찬 작업은 50년대 이전 전반기 동안, 특히 20-30년대를 거치면서 대부분 ‘교과서’로 등장한 데서 비롯되는 몇 가지 태생적 한계에도 불구하고 질적, 양적 두 측면 모두 상당한 성과를 이룰 수 있었다. 1949년, 중화인민공화국의 성립은 중국 근현대사에서 둘도 없는 정치적 變曲點이었다. 변화의 거센 물결은 비단 정치에 한정된 게 아니라 전체 사회 문화 어느 곳도 예외 없이 뒤덮었고, 문학 창작과 연구 분야에서도 그 큰 조류의 영향 아래 완전히 새로운 국면이 전개되었다. 이제 ‘문학사관’은 연구자의 독창적 시각이기에 앞서 마르크스주의와 毛澤東 사상을 최우선의 기준으로 삼아야 했고, 연구자들은 이 전제 아래 문학사를 하루 빨리 ‘새로’ 써야만 하는 상황에 처했다. 李長之의 『中國文學史略稿』(1954-1955) 등 개인 편찬 문학사가 4-5종 등장한 후, 1958년부터 北京大學 中文系 등 각 대학에서 학생․교수가 집단 참여하는 형식의 문학사가 속속 만들어졌던 것은 바로 이런 시대적 요구와 맞물려 있었던 것이다.
이 논문의 기본 연구 목적은 20세기 전반기 문학사의 특징을 검토했던 선행 작업에 이어 20세기 후반기 가운데 1950-60년대에 ‘중국’에서 출판된 주요 문학사를 검토 대상으로 삼아 그 편찬 체제와 서술 시각의 변화를 구체적으로 분석하려는 데 있다. 20세기 후반기에 이루어진 문학사 편찬 작업은 1949년 중화인민공화국 건국, 1966-1976년의 문화대혁명, 1980년대 개혁․개방 정책 등 정치적 변화와 밀접하게 연결되어 진행되었으므로, 이를 기준으로 구분해 볼 필요가 있다. 본고에서 다룰 1950-60년대는 중화인민공화국 건국에서 문화대혁명 시작 이전까지, 이른바 중국학자들이 ‘건국 후 17년간’이라 부르는 시기를 가리킨다.

영어초록

When People's Republic of China made its appearance on Oct. 1, 1949, an era of socialism came into its existence for the first time in the country. As a result, its social culture was full of a new wave of change, and the literary society of the country had to face change in its quality. The change meant that the people in the literary society, adopting Marxism and Maoism, began to study and write literary works. In editing literary history, the most conspicuous argument was: How fast they write literary histories in a new viewpoint, following the demand of college literary history course. Comprehensively examining literary histories which emerged during the 1950-60s, I find that there are three-phase transition: single or two/ three-person collaboration, group edition in which teachers and students took part together, and collaboration of professional scholars in which more than 10 scholars participated.
Succeeding to my previous research which examines the literary histories of the beginning of twentieth century, this paper seeks to examine the changes of editors' viewpoints and of editing system by taking a look at Chinese literary histories published during 1950-60s. For this purpose, I compare differences and similarities in editions of diachronic style literary history published in this period, and then both analyse and compare Chinese Literary History (1958) edited by the 1955 entrance students of Chinese Department in Peking University(北京大學中文系文學專門化1955級集體編著 『中國文學史』), Chinese Literary History (1962) by Literature Institute of Chinese Social Academy(中國社會科學院文學硏究所中國文學史編寫組 『中國文學史』), Chinese Literary History (1962) by You Guoen, Wang Qi, Xiao Tiaofei, Ji Zhenzhun, Fei Zhen'gang(游國恩․王起․蕭滌非․季鎭準․費振剛 主編 『中國文學史』).
In modern China where political arguments and struggles were quite severe--particularly during the 1950-60s when politics taught literature, literary worldview of historical materialism following Marxism and Maoism became dominant. On this basis, they evaluated and judged the ancient Chinese literature in terms of class, people, reality, and reformation. But applying crude theories to literature, they produced immature, one-sided, and mechanical judgment of literature. Yet this tendency is considered as an inevitable process of history.

참고자료

· 없음