경북지역 동양척식 이주농민의 정착과 존재양태 (The Settlement and Living Aspects of the Migrants of the Oriental Development Company in the North Kyȏngsang Province)

서지정보

· 발행기관 : 대구사학회
· 수록지 정보 : 대구사학 / 151권 / 227 ~ 262페이지
· 저자명 : 김병수

초록

지금까지 동양척식주식회사(이하 동척)의 이민사업에 대한 직간접적인 연구는 많이 축적되었지만, 이민사업의 결과 탄생한 이주농민에 대한 관심은 적었다. 이는 이민사업이 조선농민의 대대적인 반발을 초래했기 때문이고, 사업으로 배출한 이주민의 수가 소기의 목표에 비해 턱없이 적었기 때문이었다. 그럼에도 동척이주민들은 조선에 거주했던 일본인 농민 중 가장 많은 수를 차지했던 만큼 그들의 삶의 궤적을 재검토할 필요가 있다. 이 글은 경북지역에 주목하여 동척농민들의 전반적인 분포와 사회적 활동들을 분석한다. 우선 그들은 단체이민을 권장하던 초기(1912~1915)에는 달성, 영천, 경산 등 대구 인근의 교통상의 요지에 주로 배치되었지만 단체이민이 폐지된 후기(1916~1921)에는 여러 지역에 산발적으로 소규모로 배치되었다. 둘째, 자작농 이민들 중 일부는 조선인들과 함께 조합을 결성하여 일본식 농법을 전파하였다. 그러나 그들의 농법 전이는 오직 제한적인 성과를 거두었을 뿐이었다. 우월하다고 간주된 일본식 농법은 조선의 기후와 환경에 맞지 않아서 효과가 미미하였고, 또한 동척이 이민 사업을 종료함에 따라 이주민들에 대한 보호와 감독이 사실상 없어지면서, 이주민들은 조선인들을 동화시키기보다는 자신들만의 조합을 만들어 이주민들의 복리와 구제에만 힘썼다. 마지막으로, 지주 이민 야마구치 겐조의 경우 동척의 의도와 목적에 부합하기보다는 자신의 성공을 위해 동척 사업을 활용한 측면이 두드러진다. 동척 이민사업을 기반으로 상주에 정착한 후 그는 경제적·사회적으로 성장하여 도회의원이 되는 등 지역유지가 되었다. 그러면서 경제적 이해관계를 함께 하는 조선인과 연합하고 협력하기도 했지만, 총독부의 시책에 어긋나는 조선인 대표들과는 갈등을 겪기도 했다.

영어초록

This article explores the development aspects and result of the migration through the Oriental Development Company(ODC) in order to re-examine the Japanese colonial policy using a bottom-up approach. Many studies have been conducted on this project because it is closely related to the population discourse, agricultural policies, and the land management in the early colonial Korea. However, they did not take account of the farming settlers emerged as a result of this project. The ODC’s settlers in Korea have been estimated at around 4,000 households, representing 35 to 40 percent of all Japanese farmers, which requires more attention than dismissing it as a failure not to meet the original plan. As a case study, therefore, this paper pays attention to the North Kyȏngsang province; their overall settlements and social activities can be summarized as follows. First, in the early days of the project when group immigration was encouraged in 1912-1915, settlers were mainly deployed in transportation hubs near Daegu, but In the later(1916-1921), they were dispersed sporadically in small groups into several remote villages. Second, some of farming settlers organized an association to instruct the Korean peasants the Japanese modern farming. These associations were formed by the ODC or settlers; in both cases they received some assistance from the ODC. Their assimilation of farming, however, achieved only limited results. This was because Koreans preferred the traditional one suitable for the climate and environment. Further, as the ODC’s projects ended, protection and supervision for settlers virtually came to disappear, so they sought their own welfare and relief rather than trying to assimilate Koreans. Lastly, Yamaguchi Genzou, a typical example of landowner settlers, utilized this project for his own success rather than meeting the ODC’s colonial purposes. Based on this, Yamaguchi strengthened his economic and social position in the region. He united and cooperated with Korean landowners or capitalists who shared economic interests, but also had conflicts with Korean representatives who went against the policy of the Government General.

참고자료

· 없음