「아이스케키」와 「車費」에 나타난 이주 담론 연구 (The Migration Theory in and )

서지정보

· 발행기관 : 춘원연구학회
· 수록지 정보 : 춘원연구학보 / 16호 / 389 ~ 418페이지
· 저자명 : 순난

초록

1960-70년대의 한․중 양국은 산업화․도시화에 따라 농촌에서 도시로 이주하는 이촌향도 현상이 일어나게 되었다. 사람들이 더 나은 삶을 찾아 이주를 행하듯이, 농촌의 부모들은 자녀들에게 윤택한 삶을 제공해 주기 위해 고향을 등지고 도시로 떠나 버렸고, 그로 인해 농촌에는 부모 없이 자라나는 어린이들이 기하급수적으로 늘어나게 되면서 결손 아동들에 대한 문제들이 사회적 이슈로 떠오르게 되었다.
일상생활의 참 모습을 재현해 당대 사회상의 본질을 밝히듯이, 영화 「아이스케키」와 「車費」는 부모의 부재 속에서 외롭게 성장하는 농촌의 아이들의 모습을 그리며 이들을 둘러싸고 있는 사회적 환경과 이들의 불행을 초래하는 근본적인 원인을 폭로하는 한편, 어른들의 무관심 속에 방치되고 있는 결손 어린이들이 사회 복지의 사각지대 없이 부모의 슬하에서 사랑 받고 성장할 수 있는 환경이 조성되기를 고대하였다.
본고는 한․중 양국의 영화 「아이스케키」와 「車費」를 이주 담론의 시각에서 비교․분석하여 부모의 부재로 고독 속에서 성장해야 했던 당대 농촌 아이들의 삶을 조명하고, 역경과 시련 속에서도 희망을 놓지 않고 나아가려 했던 아이들의 모습을 통해 궁극적으로 무엇을 전달하려 하였고, 또한 이들 결손 아동들을 위해 어떠한 사회적 변화를 이끌어 내려 했는지 두 영화의 제작 의도와 노력의 흔적들을 살펴보고자 한다.

영어초록

In the 1960s and 1970s, the industrialization and urbanization in both Korea and China resulted in the rapid Rural-Urban Migration. Parents in the rural area left their hometowns behind to help their children to live in comfortable circumstances, just like ordinary people try to move in search of the better life. As a result, the number of children growing up without parents has increased exponentially in rural areas, leading to problems with these children from broken families emerging as social issues.
Just as revealing the true nature of society through actual daily lives, the films titled <Ice Bar> and <Bus fare> aims to not only describe the image of rural children growing up in the absence of their parents in loneliness, but also expose inside of social environment surrounding them and fundamental cause of their misfortunes, look forward to creating environment in which children who are left, neglected in the indifference of adults could be loved and raised in the loving home without blind spots of social welfare.
This paper discusses the research result of the films <Ice Bar> and <Bus fare> by comparing and analyzing from the point of view of the migration discourse, especially what message they deliver and what social change they try to come up with through the films which illuminate the lives of rural children who had to grow up in solitude in the absence of their parents and also, describe children who tried to keep their hopes alive in adversity and hardship.

참고자료

· 없음