염상섭 소설에 나타난 ‘소문’의 의미와 서사화 방식에 대한 고찰 - <사랑과 죄>를 중심으로 (A Study on the Narrative Structuralization of the Rumor in Yom Sangseop's Novels)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문학회
· 수록지 정보 : 한국현대문학연구 / 33호 / 177 ~ 205페이지
· 저자명 : 김승민

초록

염상섭은 여러 작품들을 통해 작중 인물의 미묘한 심리 변화와 이로 인한 내면의 갈등을 포착하는 데 뛰어난 성과를 보여준 작가이다. 본고에서는 이 과정에서 염상섭이 자주 사용하고 있는 ‘서사 장치’로서 ‘소문’의 기능에 주목하여, <사랑과 죄>에 나타난 ‘소문’이 서사를 구성하고 사건을 의미화하는 방식의 특이성에 대해 고찰해 보고자 한다.
소문은 진실을 나타내는 핵과 이 핵을 둘러싸는 허구적인 이야기로 구성된다. 유언비어로서의 소문은 흔히 언중들이 진실을 그대로 유포할 수 있는 자유를 제한하는, 의사소통이 통제되는 사회 구조 속에서 발생한다. 이때 소문은 은폐된 것과 드러난 것 사이에서 해독되어야 할 일종의 기호로 작동한다. 소문의 사실 여부와는 별도로, 소문이 구성되는 방식과 언중들의 반응 속에서 소문이 내포하는 진실의 의미가 드러나게 되는 것이다. 소문은 사실적인 것과 허구적인 것의 결합체라는 점에서 소설의 구성 방식과 본질적으로 일맥상통하는 면이 있으며, 특히 소문이 유포되는 과정은 이야기의 증식이라는 면에서 소설이 육체를 획득하게 되는 과정과 밀접하게 연관된다. 염상섭은 소문이 지니는 이러한 특성을 예리하게 포착하여, ‘소문’을 서사를 진행시켜 나가는 추동력으로 삼고 있다.
이와 같은 관점에서 본고는 <사랑과 죄>에 나타난 소문이 의미화되는 방식을 면밀히 고찰해 본다. <사랑과 죄>의 사건 전개 과정에서 주요한 기능을 하는 소문은 순영을 둘러싸고 벌어진 류택수, 류진 부자의 대립에 관련된 것과 순영과 해춘의 이복남매설에 관련된 두 가지라 할 수 있다. 스캔들 차원에서 전개되는 위의 두 가지 소문은 해춘과 순영의 결합을 방해하는 요소로 작동하며 서사의 육체를 구성하면서, 대중적인 흥미성에 부합하는 서사적 장치로서 이야기의 힘을 발휘한다. 그런데 이 두 가지 사건에 대한 진실이 밝혀지는 과정에서 드러나는 것은 흔히 생각하듯 이 소문이 얼마나 ‘거짓’된 정보를 담고 있느냐 하는 것이 아니라, 소문이 부인할 수 없는 ‘사실’을 내포하고 있다는 점이다. ‘소문’은 사실과 거짓의 경계에서 직접적으로 표현할 수 없었던 은폐된 진실의 의미를 드러내게 된다.
한편, 평양사건을 계기로 표면적으로 부각되지 않았던 김호연의 활동의 실체가 드러나기 시작함과 동시에 흥미성의 영역에 가려져 있던 정치성의 의미가 수면 위로 떠오르게 된다. 하지만 일제 식민치하의 현실에서 평양사건의 의미가 직접적으로 거론될 수 없었기 때문에 평양사건은 독자들에게 (심지어 작중인물에게도) 해독되어야 하는 기호로 남겨지며, 순영을 둘러싼 해춘과 류택수의 대결이 본격적으로 진행되는 것으로 대체된다. 이 과정에서 순영의 출생의 비밀과 관련된 순영과 해춘의 이복남매설이 제기되면서, 류택수의 방해 공작을 극복하고 결합할 것으로 기대되던 해춘과 순영의 해피엔딩의 가능성은 반전의 구도 속에서 유보된다. 평양사건 역시 새로운 물증이 발각되어 중심인물들이 해외로 도피해야 하는 상황이 발생하면서 <사랑과 죄>의 서사는 열린 결말의 형식을 띠는 것으로 종결된다. 이상과 같이 <사랑과 죄>는 흥미성의 이야기의 축과 정치성의 이야기의 축이 중첩되는 가운데 드러냄과 숨김의 미학 속에서 진실에 접근할 수 있는 통로를 마련하고 있다.

영어초록

This article is focused on the narrative structuralization of rumor that act as a motivation which has an influence on characters' act in narrative, especially in Yom's Sarang-kwa joi(The Love and the sin). A rumor is composed with combination of the core that has truth or fact and the shell that has the fictional story. Because of the rumor's duplicity made by the fact-truth and falsehood-fiction, a rumor appears in the society which restrict the freedom of speech. So the rumor function as one of the puzzle or code that should be interpreted by the analysis based on the way of making and circulation of rumor, irrespective of the truth.
There is two main aspects of rumor in Yom's Sarang-kwa joi. One is the scandal that illicit love between one woman and two men, father(Ryu Taek-su) and son(Ryu Jin). Another is the scandal that relationship of pseudo-incest between half brother and sister(brother Lee Hae-chun and sister Chi Sun-young). In the process of revealing the truth, rumors are treated not the falsehood but the fact. So the readers can find out the meaning of covered story that rumors are not the fictional story but the characters' desire and real truth and can forecast happy ending love story. But the real ending is not the happy conclusion. Because at that time in Korea, the young intelligent's social relationship have the political meaning so Lee and Chi's love is involved in a political event. And to conclude, rumor in Yom's Sarag-kwa joi is the groundless rumor at first because of the rumor's general properties but in the structural process of narrative the rumor is accepted as fact by the characters. So the rumor's function in narrative changes from the gossip or scandal of the relation between the sexes to the poignant love story between half brother and sister.

참고자료

· 없음