김유정 문학의 교과서 정전화(正典化) 연구 ― 7차 교육과정과 2007년 교육과정을 중심으로 (A Study on the Process of Canonizing Kim, Yu Jeong's Literature)

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 51호 / 135 ~ 155페이지
· 저자명 : 김지혜

초록

이 연구는 김유정의 문학이 교과서의 정전(正典)이 된 과정과 그 특징을 연구하는 것을 목적으로 한다. 김유정은 대다수의 일반 독자에게 「봄․봄」, 「동백꽃」 등을 쓴 향토적이고 해학적인 특성을 지닌 작가로 알려져 있다. 이러한 인식은 중․고등학교 국어 및 문학 교과서에서 다루어지고 있는 김유정의 작품 및 해석에서 비롯된 것이라 할 수 있다. 교과서가 갖고 있는 권위적이고 규범적인 성격을 고려한다면, 교과서에 실린 문학 작품이 정전이 된다고 할 수 있다. 그러므로 이 연구에서는 김유정의 문학이 교과서의 정전이 된 배경과 그 과정을 간략하게 살펴보고, 7차 교육과정과 2007년 교육과정에서 작품 선정 및 교육의 초점이 어떻게 변모하고 있는지에 연구하였다.
등단 당시 농촌 소설로 주목을 받았던 김유정의 작품은 1938년 조광사에서 출판된 문학전집에부터 수록되기 시작했으며, 1950년대 ‘대학교양국어’ 교재에 실리면서 정전으로 자리잡는다. 그리고 6차 고등국어 국정교과서에 「동백꽃」이, 이후 7차 고등국어에 「봄 ․ 봄」이 실리면서, 이 두 작품이 김유정의 대표작이 되었다.
그리고 문학 활동의 수용과 창작 능력을 강조하는 7차 교육과정, ‘매체’가 부각되는 2007년 개정 교육과정을 거치면서, 교과서 내에서 김유정 문학이 더욱 다각도로 이해되고 있음을 알 수 있다. 피폐한 농촌의 현실을 시대적 배경 속에서 다룬 「만무방」과 「금 따는 콩밭」 등이 교과서 제재로 채택되었고, 작품을 다양한 시각에서 분석하고 또 공시적 ․ 통시적 맥락 하에서 이해할 수 있는 학습 활동이 많아졌기 때문이다. 특히 2007년 문학 교과서에 실린 만화 「동백꽃」과 최인호의 「김유정 생가에서」는 시대와 장르를 넘어 문화콘텐츠로 나아가는 김유정 문학의 가능성을 보여준다.

영어초록

The objective of this study is to examine the process and characteristics of canonizing Kim, Yu Jeong's literature for textbooks. Kim, Yu Jeong is well known to the public as an author with folk and humorous characteristics in works like 「Spring, Spring」 and 「Camellia」. Such perception might be originated from interpretation and works of Kim, Yu Jeong, handled in Korean and literature textbooks for secondary schools. Considering authoritative and normative characteristics of textbooks, the works contained in textbooks will become canons. Therefore, this study simply examined the background and process of canonizing Kim, Yu Jeong's literature for textbooks, and also researched how selection of works and focus of education were changed with the 7th curriculum and 2007 curriculum.
Kim, Yu Jeong's works that received attention in the beginning as a rural novel started being included in the complete series of literature published by Jokwangsa in 1938, and finally settled down as a canon after being contained in the textbook of 'Liberal Korean Education in University' in 1950s. After 「Camellia」 was included in the 6th high school Korean textbook and 「Spring, Spring」 was included in the 7th high school Korean textbook, both works became his major works.
Going through the 7th curriculum that emphasizes receiving and creating ability of literary activity and 2007 revised curriculum that emphasizes 'media', it is possible to know that Kim, Yu Jeong's literature within textbooks is understood from more various angles. It is because 「Manmubang」 and 「Pea Patch for Gold」 about devastated rural reality were selected as materials for textbooks, based on lots of learning activities that can help analyzing works in various angles and also understanding under the synchronic and diachronic contexts. Especially, a cartoon 「Camellia」 and 「From Kim, Yu Jeong's Birthplace」 by Choi, In Ho included in literature textbook in 2007 show the possibility of Kim, Yu Jeong's literature that can move forward as a culture contents, transcending period and genre.

참고자료

· 없음