『三國遺事』諸版本의 서지적 분석 (A Bibliographical Research of the Editions of 『SamGukYuSa』)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 79호 / 203 ~ 246페이지
· 저자명 : 남권희

초록

이 연구는 三國遺事의 여러 판본을 대상으로 형태서지학적 측면을 중심으로 간행과 전래 및 서지적 특징을 살펴보고 그 계통을 정리해 본 것이다. 그중에는 조선 초기에 간행된 것으로 추정되는 곽영대 소장본을 비롯하여 니산본과 파른본 그리고 범어사본이 있으며 내용상으로 볼 때는 왕력, 권1-5까지 전부 확인할 수 있다. 또 중종 임신년에 간행된 판본은 조선 초기 판목을 사용하는 바탕 위에 나머지 부분을 경주 인근 여러 곳에서 나누어 판각하여 합쳐진 것이다. 이러한 판본들은 각기 전존의 상태가 다르고 각 면이나 행, 글자의 보전상태가 달라서 서로 비교하는 교감작업을 반드시 거쳐야 하며 이를 바탕으로 복원이나 계통을 확정시킬 수 있다. 본고에서는 각 판본에 대한 서지적 특징을 검토하여 간행시기의 구분, 성립과 인출의 선후문제, 판본들의 계통 등을 살펴본 것이다.

영어초록

Through bibliographical light, this research examined following books: NiSan, PaReun and BeomEosa edition in early Joseon period and editions and Huswae49)(後刷) edition in King JungJong ImShin year.
First, the editions of early Joseon period existing domestically are not preserved in full volumes but distributed to a myriad of institutions and private owners. Among the preserved editions, SeokNam edition is not discovered yet and vol. 3-5 of Kwak YeongDae (private owner), which are designated as national treasure No. 306, are partly revealed. Recently, the Pareun edition was discovered and its research was listed in 『DongBangHakChi』 of YonSei University’s Institute of Korean Studies. Moreover, the Pareun edition is currently preserved in YonSei University Museum.
Second, when compared the same page of the PaReun and NiSan edition and Cho JongUp (private owner)’s edition, trace of manuscription on dropped letters and manuscription of an entire page were detected in Cho JongUp’s edition.
Third, the editions printed in King JungJong ImShin year are distributed to Seoul National University, Korea University and Tenri University of Japan in complete forms. According to the degree of abrasions and completeness, the editions in King JungJong ImShin year can be divided into three categories: the editions printed in 1512 and their huswae editions, the editions which share the same page format with the JungJong editions but exist in incomplete form due to abrasions and the editions which were supplemented due to heavy abrasions.
Fourth, the old manuscript of GyeongJu written in 1669, wangryuk50)(王曆) of NiSan edition, wangryuk owned by Korea University and the manuscript of SeokNam edition are currently categorized as the manuscript of Imshin. Although these manuscripts are not the first editions, they can be conducive on future researches regarding the first editions.

참고자료

· 없음