중국 알쟁(軋箏)의 변화 과정에 관한 연구 (A Research on the Development Process of Aljaeng (軋箏) in China)

서지정보

· 발행기관 : 중국사학회
· 수록지 정보 : 중국사연구 / 152호 / 175 ~ 216페이지
· 저자명 : 이명연

초록

이 글은 중국 알쟁의 역사적 변화, 초기 형태와 용도, 서로 다른 시기별 알쟁의 외관, 장식 등을 각종 문헌과 도상을 대상으로 연구하여 당나라 이전 작품에 나타난 악기를 알쟁으로 볼 수 있는지 여부를 탐구하였다. 그리고 현재 중국 민간에 전승되는 악기를 통해 다양한 문화 배경에서 알쟁의 전승을 살펴보았다. 선행 연구가 대부분 통시적 또는 공시적 연구에 그친 데 비하여, 본 연구는 알쟁의 통시적 · 공시적 연구를 겹합하여 역사적 변화 과정과 현재의 전승 현황을 살핀 것이다.
당나라에서 원나라까지 문헌에 의하면 알쟁은 몸체가 짧고 7개의 줄이 있는 대나무로 만든 활로 연주하는 형태로 전승되었다. 그리고 송나라 이전에는 궁중음악의 악기로 사용되었다가 송나라 이후 민간음악에서도 쓰이게 된 용도의 변화도 기록에 남아 있다.
명나라 이후에는 도상 자료를 통해 알쟁의 연주 방법이 활로 줄을 문지르는 연주와 손가락으로 연주하는 두 가지가 변화했다는 사실을 알 수 있다. 또한 악기 형태도 몸체가 길고 짧은 두 가지로 변화했다. 청나라에 이르러서 문헌 자료와 도상 자료에는 몸체가 짧고 줄로 10줄까지 늘어난 알쟁이 기록되어 있다.
알쟁의 '축(筑)기원설'을 검토함으로써 한나라 화상석, 북조 불교 석각, 당나라에서 출토된 유물들을 알쟁의 전신으로 볼 수 있을 것으로 추정된다. 초기 알쟁은 원래 어깨에 기대어 연주하는 악기였다. 그 후에 축 악기의 줄을 치는 연주 방식에 영향을 받아 줄을 문지르는 연주 방식이 변화하였다.
현재 민간에는 알쟁의 변형 악기라고 불리는 산둥성의 좌금, 복건성의 문침금, 하남성의 알금 등이 존재한다. 전승된 알쟁은 몸통이 짧고 연주 방식은 왼쪽 어깨에 세로로 기대고 오른손은 활로 줄을 문지르고 연주한다. 이는 전통을 전승하면서도 지역에 따라 다양한 형태로 변형시켜 변화시킨 것이다.

영어초록

This article studied the historical changes of Aljaeng(軋箏) in China, its initial form and purpose, the appearance and decoration of Aljaeng in different periods, and conducted a diachronic study of Aljaeng by finding data that had not previously been published in the academic world through my field research. In addition, we examined the transmission of Aljaeng in various cultural backgrounds through musical instruments currently passed down to the Chinese private sector, and speculated the interrelationship between these instruments and traditional Aljaeng. This study combined the diachronic and public studies of Aljaeng to examine the historical change process and the current transmission status, while most of the preceding studies were limited to diachronic or public studies.
By reviewing the 'origin theory of axis(筑)' of Aljaeng, the relics excavated from the Han Dynasty burnstone and Buddhist stone carvings of the Northern Dynasty can be seen as an early form of Aljaeng. The posture of playing Aljaeng with his body leaning against his shoulder can be found in the relics of the Han Dynasty and the Northern Dynasty. After that, influenced by the way the string of the axial instrument was played, the Aljaeng changed to a method of rubbing the string.
According to literature from the Tang Dynasty to the Yuan Dynasty, Aljaeng has been handed down in the form of playing with a short body and a bamboo bow with seven strings. The change in use, which was used as a court instrument before the Song Dynasty and also used in folk music after the Song Dynasty, can be seen from records. After the Ming Dynasty, through iconographic data, Aljaeng's playing method changed into two ways: rubbing the string with a bow and playing with fingers. In addition, the shape of the instrument also changed to two long and short bodies. In the Qing Dynasty, literature and iconographic data recorded Aljaeng with a short body and extended to 10 lines.
Currently, in the private sector, there are Jwaegeum in Shandong Province, Moonimgeum in Fujian Province, andAlgeum in Hanam Province, which are called variations of Aljaeng. All folk instruments handed down by region have continued the traditional Aljaeng in terms of the size and playing method of the instrument. Private Aljaeng has a short body, and the playing method is vertically leaned on the left shoulder, and the right hand rubs the string with a bow. This is a change that has been changed by transforming the tradition into various forms depending on the region.

참고자료

· 없음