재브라질 한인사회와 문화정체성 (Korean Community in Brazil and their Cultural Identity)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 글로벌디아스포라연구소
· 수록지 정보 : 디아스포라연구 / 6권 / 1호 / 123 ~ 153페이지
· 저자명 : 최금좌

초록

대한민국 최초의 공식이민인 재브라질 한인사회(1963년 2월 12일 도착)는 20세기 말 브라질 사회가 가장 닮고 싶어 하는 “모범적 이민 집단”으로 지목되었다. 그동안 폐쇄적으로 여성의류제품을 생산해내던 재브라질 한인사회는 그동안의 소극적인 태도와는 달리, 2006년 “한국 문화의 날”을 제정하여 한국문화를 브라질 사회에 적극적으로 알리고 있다. 여러 단체들이 단결하여 준비하는 이 행사를 통해, 재브라질 한인사회는 자신들의 정체성과 한국문화에 대한 자긍심을 회복하는 것은 물론, 브라질 사회에 한국과 한국문화를 친숙하게 하는 효과를 거두며, 자신들이 만들어낸 상품을 효과적으로 판매하고 있다.
그동안 대도시 상파울로에 모여 살던 한인들은 1999년 브라질 경제위기를 계기로 브라질 26개주 주수도(州首都)로 이주하여 여성의류제품의 소매업으로 전환하였다. 그런데 브라질 전 지역의 그들의 존재는 자신들의 상품뿐만 아니라, 자동차를 비롯한 한국 수입 제품의 판매로 이어지고 있다. 더구나 2010년 상파울로 시정부의 봉헤찌로 “코리아타운” 지정과 K-pop의 붐은 이러한 추세를 더욱 가속화시키고 있어, 그들의 존재 자체가 한국 정부의 귀중한 자산이라는 사실을 다시 한 번 확인시키고 있다.

영어초록

At end of the 20th century, the Korean Community in Brazil, which officially had arrived in fev. of 1963, emerged as an 'exemplary immigrant groups'. And at the beginning of the 21th century, it began to diffuse Korean Culture actively through the well-organized Korean Festival "Korea Culture Day". Doing this, the Korean Community in Brazil restores their pride and self-esteem, and further for Brazilians to get familiar with Korea and Korean Community in Brazil, narrowing the distance between Korea and the Korea Culture. That is, the Korean Community in Brazil is trying to have other take off, associating their economic activities with Korean Culture, and having a success of its commercialization, In addition, in January 1999 Brazil's economic crisis triggered the diffusion of Korean Immigrants, who had lived concentrated in the city of São Paulo, to all over the Brazilian territory, specially to the capitals of 26 States. Their presence in all Brazilian States contributed directly or indirectly to spread of Korean culture to all over the Brazil, as well as the commercialization of korean products like vehicles. In addition, the nomination of 'Korea Town' to the district of Bom Retiro in 2010 by the São Paulo City Hall and the boom of K-pop are accelerating this trend.

참고자료

· 없음