심벌마크에 나타난 전통 문양의 영향 : 한·중·일 심벌마크 (The Influence of the Traditional Style on the Symbol Mark: Korean, Chinese and Japanese Symbol Mark)

서지정보

· 발행기관 : 한국일러스아트학회
· 수록지 정보 : 조형미디어학 / 23권 / 1호 / 193 ~ 202페이지
· 저자명 : 왕양, 신인식

초록

차별화된 디자인을 만들기 위해서는 창의적인 아이디어도 중요하지만, 민족 특유의 문화적 특징을 잘 결합할 수 있는지 여부가 더 중요하다. 그래야 디자인의 정체성과 보편성을 확보할 수 있기 때문이다. 전통문양과 심벌마크는 모두 널리 쓰이는 시각적 기호로, 전통문양은 전통 미학을 대표하는 상징이며 오늘날 많은 브랜드 심벌마크들은 디자인 초기 자신의 문화성과 예술성을 드러내기 위해 대부분 전통문양을 심벌마크 디자인의 기초로 삼아 재 디자인 하였다. 따라서 전통문양이 심벌마크 디자인에 미치는 영향에 대해 심층적으로 연구해 볼 가치가 있다. 본 연구는 형식에 대한 연용(延用)과 변화−내포적 의미와 정서적 가치의 사고모델을 활용하다. 본 연구의 목적은 한중일 3국마다 각 16개, 총 48개의 대표적인 전통문양의 의미와 가치에 대한 연구를 통해 그와 관련된 176개 브랜드 심벌마크가 전통문양을 토대로 갖는 독특한 대표성과 상징성을 갖는지 그 특징을 살펴보고 전통문양이 현대 심벌마크 디자인에 주는 영향을 다음과 같다. 첫째, 전통문양은 현대 심벌마크 디자인에 대해 연속성과 확장성을 지닌다. 전통문양 관련 심벌마크는 심벌마크에 이중으로 정신적 의미를 부여한다. 둘째, 전통문양은 심벌마크의 외재적 조형의 혁신과 심벌마크의 변화에 대한 사고의 확장을 일으킨다. 셋째, 전통문양을 현대 심벌마크 디자인에 활용하면 전통문양의 문화적 의미와 가치를 알리는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 나아가 전통문양 고유의 조형 위에 새로운 디자인을 더해 또 하나의 새로운 형식을 만듦으로써 전통문양에 대한 고정관념을 깨고 심벌마크에 새로운 생명력을 불어넣을 수 있다.

영어초록

In order to make the design come out, we should not only have innovation, but also better combine the unique cultural characteristics brought by the nation itself, which will make the design have a deeper identity and universality. Traditional patterns and logos are widely used as visual symbols. Traditional pattern is the symbolic representative of traditional aesthetics. At the beginning of design, in order to reflect their own culture and artistry, many brands are willing to use traditional pattern as the basic elements of symbol mark design for redesign. So it is worth studying how the traditional pattern affects the symbol mark design. This study uses the extension and change of form - the thinking mode of connotation and emotional value. The purpose is to analyze the significance and value of 48 representative traditional patterns in 16 countries of South Korea, China and Japan, and the unique representative and symbolic characteristics of 176 brand symbol marks related to them under the influence of traditional patterns, and to summarize the influence of traditional patterns on modern symbol mark design. First of all, traditional patterns play an important role in promoting and extending modern symbol mark design. The symbol mark related to the traditional pattern helps to give the symbol mark dual spiritual connotation. Secondly, the traditional pattern inspired the innovation of external shape of symbol mark and broadened the thinking of symbol mark change. Finally, the integration of traditional patterns into modern symbol mark design not only helps to spread the cultural connotation of traditional patterns, but also forms a new form based on the inherent shape of traditional patterns, breaks the stereotype of traditional patterns, and gives new vitality to symbol mark.

참고자료

· 없음