新羅 倭國 사이 境界人 (The marginal mans between Silla and Japan)

서지정보

· 발행기관 : 부산광역시사편찬위원회
· 수록지 정보 : 항도부산 / 35호 / 157 ~ 192페이지
· 저자명 : 서영교

초록

지금까지 3시기로 나누어 신라와 왜국 사이의 바다 섬에 존재했던 경계인들에 대해 살펴보았다. 첫 번째 新羅 訥祗王이 朴堤上(毛麻利叱智) 등 3인을 왜국으로 보냈다. 그들은 人質로 와 있던 未斯欣(微叱許智伐旱)을 신라로 돌려보낼 목적을 가지고 있었다. 왜왕은 신라 使者들의 청을 들어주어 신라왕자 일행을 對馬島로 보냈다. 그때 박제상 등이 경계인들을 시켜 未斯欣을 新羅로 도망하게 하였다.
둘째 경계인들은 九州 磐井이 畿內의 倭에 반란에 뜻을 품고 있는 것을 신라에 알렸다. 신라는 磐井에게 물자와 인력을 제공하였다. 그러자 磐井는 火国(肥前国․肥後国)과 豊国(豊前国․豊後国)을 억압하여 海路를 차단하고、高句麗․百済․新羅․任那의 朝貢船을 자신의 쪽으로 유치하였다. 528년 畿內朝廷과 九州 磐井 정권이 전쟁으로 치달았다. 고대일본 최대규모의 내전이었다. 畿內朝廷이 승리를 거두었지만 힘이 소진되어 대외문제에 나설 수 있는 여력을 상실했다. 그것은 결과적으로 신라의 가야지역 병합에 양호한 조건을 제공했다.
마지막으로 601년 고구려-백제-왜의 긴밀한 협조 관계 속에서 신라에 대한 포위망이 형성되고 있었다. 왜국에서 신라 침공을 위한 준비가 급속하게 진행되고 있었던 이 시기에, 신라는 간첩들을 현해탄 도서지역에 적극적으로 파견하여 정보를 수집하였고, 그들 중 한명이 對馬島에서 체포되었다. 그는 迦摩多라는 일본식 이름을 가진 境界人이었다.
602년 백제는 지리산 중턱 아막성으로 4만 군대를 진군시켰고, 왜는 九州에 병력 2만 6천을 주둔시켰다. 8월 신라는 아막성에서 백제를 막아냈고, 한편 九州에 자객을 잠입시켰다. 왜군의 총사령관 來目皇子가 茿紫에서 병에 걸려 드러누웠고, 출병이 연기되었다. 917년 찬술된 『聖德太子傳曆』 602년 4月 조를 보면 太子가 다음과 같이 말했다고 한다.“新羅奴 等이 將軍(래목황자)을 厭魅(저주)함이 果度하지 않았나 의심된다.”라고 하였다. 또한 603년 2월에 來目皇子가 사망하자 “聖德太子가 그의 시종에게 이르기를 皇子가 新羅奴에게 살해되었다고.”라고 한다. 新羅奴는 큐슈에서 활동하고 신라의 자객이었다는 사실은 부인할 수 없다.
倭侵의 질곡을 벗어나는 과정에서 신라는 자국의 이익을 위해 해상의 경계인(康句麗, 新羅海邊人, 新羅奴)들을 결집시켜 활용했다. 그들은 훈육되지 않았고, 바다라는 무한환경에 적응된 야생성이 강한 사람들이다. 신라가 그들의 욕망에 배치되는 정책을 펼치기는 쉽지 않았을 것이다. 무엇보다 경계인 여러 집단들은 각자의 이해가 있었다. 신라국가는 경계인들의 여러 욕망을 어떠한 하나의 방향으로 결집시켜야 그들의 자발성을 얻어낼 수 있었는지 고민했을 것이고, 신라의 번영과 그들의 이익이 일치되는 방안을 고안하려 노력 했을 것이다. 경계인들은 신라국가가 지속적으로 관리해야 했다. 그렇지 않으면 倭寇로 돌변하거나 倭國에 이용대상이 될 수 있는 존재였다.

영어초록

The third century Chinese record of the people between the Korean peninsula and the Japanese island is as follows. The people of Tsusima island take a boat go north and south to commerce. This record is the most typical of the people who existed on the islands of the sea separating Japan and Korea.
The content of this article consists of three parts. First, the King of Silla, Nulji, was helped by the marginal man to rescue his brother who was hostage in the Japan.
Second, in the early 6th century, Silla, who took control of the eastern coastal area, took the Gaya territory in the southern part of the Korean peninsula by triggering the civil war(磐井亂) in Japan. In the third and seventh centuries, Silla sent an assassin to Kill Japanese General who had attempted to invade his country.
Silla utilized the marginal man for their own benefit in competition with Yamato Japan. The marginal man is different from fixed farmers in Silla territory. They have not been disciplined and They adapted to the infinite environment of the wildly sea.
So Silla did not have a policy against the desires of the marginal man They existed on numerous islands between Korea and Japan, they had their own desires. The Silla state tried to unite the marginal mans desires in one direction to get their spontaneity. The existence of the Silla state would have made it possible to promote their interests. Otherwise, it is difficult to use the marginal man themselves. If they were not under the control of Silla, they would have been able to turn into Japanese harrier or be subject to the Yamato Japanese regime

참고자료

· 없음