조선 중기 사대부들의 詩畫를 통한 교유에 관한 試論: 간송미술문화재단 소장 《李澄 筆 山水花鳥圖帖》(보물 1985호)을 중심으로 (A Brief Study of the Formation of the Literati’s Friendship through Poems and Paintings in the Mid-Joseon Period with Focus on The Album of Landscape, Flowers, and Birds by Yi Jing (李澄) (National trea)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 규장각한국학연구원
· 수록지 정보 : 규장각 / 58호 / 439 ~ 474페이지
· 저자명 : 오세현

초록

《이징 필 산수화조도첩》은 제작 상황과 전래 내력을 말해주는 서발문과 관련 기록들을 통해 미술품의 역사성을 비교적 상세하게 밝힐 수 있는 문화재이다. 조선 중기를 대표하는 화가 이징이 그림을 그리고, 국왕 선조의 부마인 신익성이 서문을 지었다. 그리고 또 다른 부마 윤신지를 비롯하여 5명의 사대부들이 상당한 양의 제화시를 작성했고, 그 중 한 명인 정두경은 발문에 해당하는 글을 지었다. 그리고 이와 같이 시화로 꾸며진 화첩은 선조의 또 다른 부마인 서경주의 아들 서정리가 소장하고 있었다.
《이징 필 산수화조도첩》은 조선시대 사대부들이 그림을 매개로 하여 시문을 주고받는 문화활동이 정서적 교감과 집단적 공감대를 바탕으로 집단 지성을 형성하는 수단이라는 점에서도 그 의미를 찾을 수 있다. 서문과 제화시를 작성한 인물들은 모두 광해군대의 정치적 시련을 공유했고, 인조반정 이후에는 문장력을 발휘할 수 있는 환경 속에서 그림을 매개로 한 시의 수창으로 공감대를 형성했고, 그 과정에서 등장한 것이 바로 《이징 필 산수화조도첩》이다.

영어초록

The Album of Landscape, Flowers, and Birds by Yi Jing (李澄, 1581-?) is one of the most remarkable artworks in Joseon Dynasty that can reveal how the eminent literati of the time formed friendship through poems and paintings. Yi Jing, a distinguished painter of the mid-Joseon period, created the album. Sin Ik-seong (申翊聖, 1588-1644), one of the sons-in-law of King Seonjo (宣祖, r. 1567-1608), wrote the preface. Yun Sin-ji (尹新之, 1582-1657), another son-in-law of King Seonjo, and five other literati wrote a large number of poems on the paintings in the album. One of them, Jeong Du-gyeong (鄭斗卿, 1597-1673), wrote a colophon that corresponds to the essay. The album was owned by Seo Jeong-ri (徐貞履, 1599-1664), the son of Seo Gyeong-ju (徐景霌, 1579-1643) who was another son-in-law of King Seonjo.
The Yi Jing album has a historical meaning in that literati’s cultural activities of contributing poems to the paintings served as a means of forming collective identity and friendship. The men who wrote the foreword and poems on the paintings all shared the political ordeal during the reign of Gwanghaegun (光海君, r. 1608-1623) and after the enthronement of King Injo (仁祖, r. 1623-1649). In the poems, they show their writing skills. The paintings and poems in the Album of Landscapes, Flowers, and Birds offer insights into the achievement of the Three Perfections (詩書畵三絶) by Yi Jing, Sin Ik-seong, and others.

참고자료

· 없음