문자와 이미지의 변증법: 근대 시기 연재소설과 웹소설의 삽화 ․ 표지화를 통해 본 문학과 미술의 자리 (Dialectics of Letters and Images: The Place of Literature and Art through Illustrations and Labelling of Serial Novels and Web Novels in the Modern Period)

서지정보

· 발행기관 : 한국비교문학회
· 수록지 정보 : 비교문학 / 91호 / 93 ~ 124페이지
· 저자명 : 강정화

초록

본 논문은 근대 시기 연재소설과 웹소설의 삽화와 표지화를 통해 문학과 미술이 함께 활용되는 과정을 살펴보고, 이를 통해 문자와 이미지가 변증법적으로 상호작용한다는 사실을 증명하려는 목적으로 수행되었다. 근대 시기 연재소설은 삽화를 통해 독자를 유인하고자 했는데, 이는 독자의 흥미를 일으켜 신문 구독자 수를 늘리기 위해서였다. 흥미로운 것은 매체의 발달로 문학의 범위가 넓어지고 있는 지금, 웹소설의 표지와 삽화 역시 근대 시기 연재소설의 삽화와 같은 역할을 한다는 것이다. 웹소설에서 형성된 이미지는 추후 웹툰화와 영상화에 지대한 영향을 끼치게 되는데, 이는 현재 웹툰이나 웹소설이 수많은 독자를 확보하고 높은 매출액을 기록하는 과정과도 무관하지 않다. 이 과정에서 주목할 점은 문자와 함께하는 이미지가 단순히 글의 이야기를 보조해주는 역할에 그치지 않는다는 것이다. 삽화와 표지는 작품을 구성하는 한 요소로서 본문과 함께 작용하고, 이는 ‘파라텍스트’의 개념으로 접근할 수 있을 것이다. 때문에 삽화와 표지화는 문자에 한정된 작품을 확장할 수 있는 자리를 마련해준다. 따라서 본 고에서는 근대 시기 연재소설의 삽화와 웹소설에 사용된 표지화와 삽화의 기능을 살펴보고, 이들이 독해되는 과정 속에서 어떻게 텍스트의 확장을이루었는지를 살펴보았다. 언어 예술로서 존재하는 문학이 영상 매체 시대에서 문학이 그 외연의 영역을 확장할 수 있으리라 기대한다.

영어초록

This paper was conducted to examine the process of using literature and art together through illustrations and labeling of serial novels and web novels in the modern period, and to look into the fact that letters and images interact dialectically. In modern times, serial novels tried to attract readers through illustrations in order to increase the number of newspaper subscribers by intriguing readers. Interestingly, now that the scope of literature is expanding due to the development of media, the covers and illustrations of web novels also serve as illustrations of serial novels in the modern period. Images formed in web novels will have a profound impact on webtoonization and videoization in the future, which is not unrelated to the process of webtoons or web novels securing numerous readers and recording high sales. It is noteworthy that the image with the text does not just serve as a support for the story of the text. Illustrations and covers work with the text as elements that make up the work, which can be approached as the concept of ‘paratext’. Therefore, illustrations and markers provide a place to expand works limited to letters. Therefore, this paper examined the functions of the illustrations of serial novels and the labeling and illustrations used in web novels in the modern period, and examined how they achieved the expansion of the text in the process of reading. It is expected that literature, which exists as a language art, will expand its scope in the era of video media.

참고자료

· 없음