관동팔경 아카이브와 18세기 실경산수의 새로운 시각: 청간정 사료의 비판적 검토를 중심으로 (A New Perspective on 18^th Century Real Scenery Landscapes and Literary Archives: Focusing on a Critical Review of Cheongganjeong)

서지정보

· 발행기관 : 한국미술사교육학회
· 수록지 정보 : 미술사학 / 48권 / 7 ~ 34페이지
· 저자명 : 김울림

초록

이 연구는 조선시대 관동팔경 아카이브와 18세기 회화의 상호 관련성을 탐구하기 위한 사료 비판의 하나이다. 그동안 조선시대 관동팔경 이미지와 실경의 관계에 대한 연구는 활발하게 진행되었으나, 문학적 아카이브와의 관련성은 상대적으로 덜 연구됐다. 본 논문은 관동팔경의 미술사적 전통과 문학사적 계보를 효과적으로 중첩 고찰하고자 장소적 범위를 청간정으로 한정하였다. 청간정 관련 화첩, 화권, 병풍 등의 회화적 아카이브뿐만 아니라, 옛 시문집과 같은 문학적 아카이브 및 고지도, 지리지, 주초석 등의 자료를 상호 비판적으로 검토한 결과, 다음의 연구성과를 얻을 수 있었다.
첫째, 혼란스럽게 남아있던 주초석은 만경루의 누하주와 청간정의 장초석으로 분류할 수 있으며, 일부 그림에서 기둥처럼 그려진 청간정 장초석은 파도의 침식을 막기 위한 것으로 화가의 실수가 아니라 오히려 리얼리티의 반영임이 확인되었다.
둘째, 1756년 간성군수 오명관의 청간정 중수 사실을 새롭게 밝혔는데, 운근정과 만경루라는 호칭의 차이뿐 아니라, ‘축대+온돌’과 ‘장초석+마루 칸’이라는 건축적 차이에서 중요한 분기점이 된 1756년 중수는 18세기 관동팔경도의 유력한 편년 기준이 될 수 있음도 확인하였다.
셋째, 기존에 일출이나 낮으로 잘못 해석된 그림들이 사실은 월출과 밤바다를 묘사한 것임을 새롭게 밝혔는데, 이는 문학적 아카이브와의 깊은 연관성을 시사한다.
결론적으로, 18세기 청간정 회화에서 건축적 리얼리티와 독립적으로 존재하는 경관 이미지와 문학 아카이브의 독특한 관계는, 청간정 이미지가 실경의 단순한 반영을 넘어, 문학적 아카이브와 회화적 이미지의 의도적 차용, 변용, 편집이라는 보다 복잡한 과정의 산물로서, 차운과 같은 문학적 방법론에 의거하여 더욱 잘 설명될 수 있음을 제시해 준다.

영어초록

This study investigates the intersection between the literary archives of the Eight Views of Gwandong and 18th century real scenery landscape paintings, with a particular emphasis on the renowned site of Cheongganjeong. While considerable research has explored the relationship between actual landscapes and their artistic representations within the Eight Views of Gwandong during the Joseon Dynasty, the connections with the literary archives of earlier traditions have been comparatively understudied. By narrowing the geographical focus to Cheongganjeong, this paper seeks to integrate art historical traditions and literary genealogies through a comprehensive and critical reassessment of various archives, including paintings, literary collections, and other extant materials.
Key findings of this study include the differentiation of foundation stones at Cheongganjeong, which clarifies their historical context and function. The research also uncovers the 1756 ‘renovation note’ written by O Myeong-gwan (1699-1756), previously omitted from historical accounts, providing new insights into architectural and terminological distinctions in 18th century paintings of the Eight Views of Gwandong. Furthermore, the analysis of Cheongganjeong paintings reveals consistent motifs of moonrise and waves in the night sea, challenging previous misinterpretations and suggesting a deliberate connection with literary archives. This study emphasizes the intentional appropriation and transformation of literary and pictorial archives, highlighting a unique interplay between real scenery and literary images, and evokes the methodology of ‘chaun ’(次韻) literature.

참고자료

· 없음