제스처 연구를 위한 온톨로지 - 인지의미론적 토대이론 (Eine Studie zur Ontologie für die Gestenforschung – Anhand der Kognitiven Semantik)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어학회
· 수록지 정보 : 독어학 / 49호 / 1 ~ 20페이지
· 저자명 : 지영은

초록

본 연구에서는 구어 의사소통에 나타나는 제스처를 사용기반 언어학의 대상으로 재조명한다. 언어 기호와동시에 의미 작용하며 의사소통의 다중모드성을 구현하는 기호 체계로서 제스처 연구의 필요성과 가능성을진단한다. 언어학을 위한 제스처 정의를 제안하고 지금까지의 제스처 유형론을 비교적 관점에서 고찰한다.
제스처와 언어의 상호작용을 기호학, 의미론, 화용론적 관점에서 제고하고, 두 기호 체계의 의미 구성과의사소통적 기능들을 은유적 제스처를 중심으로 논의한다. ‘평평한 손 제스처’와 ‘weg-제스처 가족’의예를 들어 인지의미론의 대표 이론인 개념은유의 신체화 패턴을 다중모드성으로 규명할 수 있다. 제스처연구를 위한 토대이론은 사용기반 언어학의 다중모드적 의사소통 연구를 위한 전제이다.

영어초록

Die Gesten spielen eine entscheidende Rolle in der menschlichen Kommunikation.
Sie veranschaulichen unseren kognitiven Prozess. In vielen mündlichen Interaktionen erfüllen Gesten sowohl semantische als auch pragmatische Funktionen.
Die vorliegende Forschung zu redebegleitenden Gesten zielt darauf ab, die Funktionsweise verkörperter Kognition zu verstehen und die Bandbreite der multimodaler Diskurse zu erweitern.
In meinem Beitrag werden Gesten als Hand- und Unterarmbewegungen betrachtet, die grundlegende Zeichenfunktionen wie Referenz, Ausdruck und Appell besitzen.
Diese Gesten ermöglichen es, abstrakte Konzepte und bildhafte Vorstellungen direkter und klarer zu vermitteln, als es allein durch gesprochene Sprache möglich wäre.
Durch die Schaffung eines theoretischen Rahmens der Gestenforschung wird in der gebrauchbasierten Linguistik die Multimodalitätsforschung geführt und die Grundlage für zukünftige empirische Analysen zu Sprache und Gesten erwartet.

참고자료

· 없음