后山 鄭胤永의 척화의 신념과 현실 인식 - 유배시기 시작품을 중심으로 - (A study on Conviction and Recognition of Reality of Husan Chung Yoon-young - Focused on the Delivery Period -)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가문화학회
· 수록지 정보 : 한국시가문화연구 / 42호 / 109 ~ 134페이지
· 저자명 : 박종훈

초록

鄭胤永(1833~1898)은 신사년(1881, 고종 18) 전국에서 척사운동이 전개되자, 2차례 올린 소장의 배후인물로 지목되어 1881년 9월 함경도 利原으로 유배되어 1883년 봄에 해배되어 고향으로 돌아온 바 있다. 이 시기 지은 작품은 그의 문집인 『后山集』 권1 앞부분과 권2에 순차적으로 수록되어 있다. 賦 4편, 詞 3편을 포함하여 총 93題 115首를 지었다.
본고에서는 이를 토대로, 유배시기 작품과 그 의미를 살펴보았다. 우선 당대 현실에 대한 인식과 불굴의 신념이 반영되어 있는 작품을 통해, 유배에 대한 천명의식 나아가 척화 및 척사에 대한 정당성을 드러냈다. 또한 국난을 극복했던 이성계와 임진왜란에 대한 기억을 소환했는데, 이 역시 난국의 타개에 대한 신념이 반영된 것이었다.
북관의 인문지리에도 많은 관심을 쏟았다. 북관의 史蹟이나 당대 풍습 및 백성들의 생활상을 詩化했다. 유배객이면서도 이러한 부분에 관심을 쏟을 수 있었던 것은 척화에 대한 자신의 주장이 정당하다는 신념에서 비롯되었다.
마지막으로 문학적 성취와 승화가 담긴 작품을 살펴보았다. 정윤영은 유배객의 처지였지만, 실제 작품을 보면 마치 한 편의 遊覽記를 보는 듯하다. 절경을 대하는 순간의 흥취가 물씬 묻어나고 직면한 풍경을 묘사하면서도 그 속에 당대 현실과 타개에 대한 열망을 우회적으로 담아냈다. 특히, 王維의 작품을 모티브로 해 지은 매화 관련 작품에서는 그의 문학적 성취 정도를 가늠해 볼 수 있었다. 유배객의 문학적 성취와 승화는 보통의 유배객과는 다른 접근이다. 이러한 묘사가 가능했던 것 역시 척화 및 척사에 대한 흔들림 없는 신념이 있었기에 가능했던 것으로 파악된다.

영어초록

In 1881, the spirits movement spread throughout the country. At that time, Chung Yoon-young(鄭胤永) was identified as a behind-the-scenes figure who had two wings. In September 1881, he was exiled to the Hamgyeongdo Iwon(利原) and returned to his hometown in the spring of 1883.
Through the works reflecting the perception of the contemporary reality and the unbelievable beliefs, it revealed the consciousness of the consciousness of exile, the legitimacy of speckle and the jumper.
He paid much attention to the humanities geography of the Buggwan(北關). It has made poetry of history, customs of the time and life of people. Finally, he traveled all over scenic spots around the exile and left a few works. He portrayed the scenes he encountered when he was exposed to superb scenery, but also embraced the reality of reality and the desire for a breakthrough in it. The literary accomplishment and sublimation of the exporters is a different approach than the ordinary explosive. It was possible that this description was possible because of his unshakable conviction.

참고자료

· 없음