2000년대 주요 일간지의 신어 명사에 대하여 (On the Neologism in the daily newspapers during 21st century)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 민족문화연구원
· 수록지 정보 : 민족문화연구 / 64호 / 59 ~ 82페이지
· 저자명 : 김일환

초록

이 연구는 2000년대(2001년~2012년)의 주요 일간지에 사용된 신어를 조사, 발굴하여 그 결과의 일부를 제시하고 신어들의 사용 특성을 밝히는 데 목적이 있다. 신어는 우리가 일상적으로 접하는 단어임에도 불구하고 ‘발굴’이라는 단어를 사용한 것은 신어의 수집, 정리가 간단치 않음을 전제한 것이다. 특히 개별적인 신어의 차원이 아닌 총체적인 신어의 모습은 직관적으로 파악하기 어렵다는 점에서 신어의 발굴은 새로운 차원에서 시도될 필요가 있다. 기존의 신어 조사 작업은 주로 국립국어원에서 수행되어 왔으며 2007년에는 그 결과가 단행본으로 출간되기도 하였다. 국립국어원(2007)에서 정리된 신어는 모두 약 3,500여 개로서 신문, 방송, 인터넷 등에서 수집한 결과로 보고되어 있다. 그러나 단순히 용례만 제공되어서는 그 사용 양상을 명확히 파악하기 힘들며 빈도 등의 추가적인 정보도 함께 제시될 필요가 있다. 이 연구에서는 2000년대 주요 일간지를 대상으로 구축된 ‘물결21’ 코퍼스로부터 연도별로 신어들을 모두 추출하고 그 사용 양상을 빈도와 함께 제시함으로써 신어 사용의 양상을 좀 더 구체적으로 확인하고자 하였다.

영어초록

This paper aims to extract neologism derived from words such from mainstream newspapers, in order to organize the findings characteristics and reveal the usage. First, this paper took the corpus, which is a comprehensive collection of news articles printed from 2000 until 2012 by Chosun Daily, DongA Daily, Joongang Daily and the Hankyureh, and broadly extracted all neologism. Then, the words were examined to find the aspect of usage based on the period of time. Through this process, how neologism finds its niche in the Korean language will be analyzed. In conclusion, 2,428 noun words were found and analyzed. The yearly usage patterns of these words were also examined. This research is significant in that it not only extracted a rich pool of neologism from mainstream news articles but also took into consideration the usage of those words in the aspect of time.

참고자료

· 없음