한국어 복합구성 친족어의 친족 관계 표지 요소에 대하여 (Regarding the Kinship Marker Elements constituting the Korean Kinship Term of the Complex Composition)

서지정보

· 발행기관 : 국어문학회
· 수록지 정보 : 국어문학 / 79권 / 79호 / 69 ~ 101페이지
· 저자명 : 오민석

초록

한국의 친족 관계는 출생, 혼인, 입양에 의해 형성되며, 친족의 범위는 법률적으로는 8촌 이내 인척을 아우른다. 친족어는 기초 어휘로서 해당 언어의 언어 문화를 보여준다는 점에서 친족어에 대한 관심은 이른 시기부터 확인할 수 있다. 한국어 친족어에 대한 논의 역시 어원, 언어 간 비교에서부터 친족어 사이의 의미 관계, 친족어 학습에 대한 논의까지 다양한데, 친족어를 구성하는 요소에 대한 논의는 상대적으로 부족한 편이다. 본고는 복합구성의 친족어를 구성하는 요소 중 친족 관계를 나타내는 요소의 형태의미적인 특징을 살펴봤다는 점에서 의의를 찾을 수 있다. 한국어의 친족어에 대한 연구는 부계친과 모계친, 시계친과 처계친의 네 범주에서 ‘친’, ‘외’, ‘시’, ‘처’라는 각 범주의 대표 항목을 중심으로 ‘종’, ‘당’, ‘친정’, ‘사돈’, ‘새’, ‘이복’ 등의 관계 항목들을 함께 다루어 왔다. 이들 네 범주는 혈연 관계 여부로 혈족의 부계친, 모계친과 인척의 시계친, 처계친으로도 나눌 수 있는데, 본고는 여기에 비혈연 관계로서 입양에 의한 양계친의 범주를 설정하고 ‘양’, ‘수양’, ‘의붓’이라는 대표 항목을 설정했다. 이 외 친족 관계를 나타내는 요소로 서열 관계를 나타내는 ‘맏’, ‘막내’, ‘큰’, ‘작은’을 살펴보았고, 성별을 구별하는 요소로 각각 ‘부부’를 나타내는 ‘안’과 ‘밖’도 함께 살펴보았다.

영어초록

Korean relatives are formed by birth, marriage, and adoption, and the scope of relatives legally encompasses relatives within third extended cousins. The kinship term is a basic vocabulary, and interest in kinship has continued in that it shows the language culture of the language society. Discussions on Korean kinship also vary from etymology of kinship term, comparison between languages. semantic relations between kinship to learning the kinship, but discussions on the elements of kinship have been relatively insufficient. The significance of this paper can be found in that it examines the morpho-semantic characteristics of elements constituting the kinship term of the complex composition. The study of Korean kinship was conducted together with discussions on items such as jong(종), dang(당), chinjeong(친정), sadon(사돈), sae(새), and ibok(이복), focusing on representative items such as chin(친), oi(외), si(시), and cheo(처) in four categories: kin type related to family, with Father, Mother, Husband, and Wife. These four categories can be divided into whether they are related to blood-consanguineal kinship, or notto blood -affinal kinship. In addition to these, this paper established the category of Adoptive family as a non-blood ties and set representative items such as yang(양), suyang(수양), and euibut(의붓). And then mat(맏), maknae(막내), keun(큰) and jakeun(작은) which represent the hierarchical in kinship, and an(안) and bak(밖) that distinguish gender were examined.

참고자료

· 없음