18세기 한국어의 의태어 연구 (A Study on Mimetic Words in 18th Century Korean)

서지정보

· 발행기관 : 인문사회 21
· 수록지 정보 : 인문사회 21 / 9권 / 4호 / 1471 ~ 1484페이지
· 저자명 : 조창규

초록

본고는 18세기 한국어의 의태어 195개에 대해 음운, 형태, 통사상의 특징을 살펴보는 데에 목적이 있다. 논의된 내용은 첫째, 음운의 면에서 18세기 한국어에 존재하였던 다양한 음운현상이 의태어에도 반영되어 나타났다. 둘째, 형태의 면에서 용언 어근에 ‘-ㅅ, -ㄱ, -즉/-쥭, -으락~-으락, -엄~-엄’ 등의 접미사가 결합하거나 어근의 반복, 자음과 모음의 교체 등의 방법에 의해 새로운 의태어가 형성되었다. 그리고 의태성 용언을 형성하는 ‘-이-’는 이전 시기에는 찾아볼 수 없었던 접미사로 18세기에 상당히 생산적이었다. 셋째, 통사적인 측면에서 서술어와 호응하지 않고 쓰이는 의태어가 많은 이유는 의태어 자체가 서술기능을 지니고 있기 때문으로 보았다.
본 연구는 한국어 의태어의 발달사 중 공백으로 남은 18세기 의태어의 발달을 밝혔다는 데에 그 의의가 있다. 그리고 이 연구 결과는 고어사전 편찬에도 도움이 될 것이다.

영어초록

The purpose of this paper is to examine the characteristics of phonology, morphology, and syntactic structure of 195 mimetic words in 18th century Korean. The following is a summary of the contents discussed in this paper.
First, the phonological phenomena existed in the 18th century Korean were reflected to mimetic words. Next, in the aspect of morphology, new mimetic words were created by combining to the root of predicate to suffixes such as '-ㅅ, -ㄱ, -즉/-쥭, -으락~-으락, -엄~-엄'. In addition, the suffix (make predicate) ‘-이-’ combined with the roots of mimetic words. suffix ‘-이-’ is not found in the previous period but is quite productive. Another method of forming mimetic words was repetition. Finally, in the syntactic aspect, the reason why many mimetic words do not correspond with the predicate is that the mimetic word itself has the precative function.
This study has the first significance in revealing the development of mimetic words in 18th century Korean, which remained as gap period. And the results of this study will help to compile the classical language dictionary.

참고자료

· 없음