『마당깊은 집』은 대구를, 대구는 『마당깊은 집』을 어떻게 기억하며 기억해야 하는가? (Ways of Recollection -Focus on the representation of Daegu in the novel‘A House with a Deep Garden’)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 66호 / 531 ~ 556페이지
· 저자명 : 양진오

초록

본고는 김원일의 『마당깊은 집』을 대상으로 본 텍스트가 전후 1954년의 대구를 어떻게 기억하며 동시에 오늘날의 독서대중들이 이 텍스트를 어떻게 기억해야 하는가의 문제를 논의하고 있다. 그간 『마당깊은 집』은 여러 연구자와 독자들에게서 전후 대구의 결여를 이야기하는 텍스트로 독해되어 온 점을 감안해 필자는 본고에서 새로운 독해 가능성을 모색하고 있다. 그 새로운 독해는 『마당깊은 집』을 1954년 대구의 결여만이 아니라 경제적 열기를 포함한 당대 대구의 경제, 문화, 풍속 등 대구의 세부를 복원하는 로컬 텍스트로 간주할 때 가능하다. 그리고 그 새로운 독해는 『마당깊은 집』을 1954년 대구의 세부만이 아니라 전후 소년들의 성숙과 성장이라는 보편적 가치를 탐색하는 인문적 텍스트로 간주할 때 가능하다. 여기서 필자는 신문팔이 소년 길남이가 신문팔이를 하던 중 우연히 들르게 된 동성로의 대본집에서 문학과 만나는 장면을 주목하면서 길남이의 신문팔이 동선을 내적 성숙과 성장의 길로 명명하자고 제안하고 있다. 요컨대 필자는 본고에서 『마당깊은 집』을 1954년 대구의 세부를 기억하는 로컬 텍스트이자 한 어린 영혼의 내적 성숙과 동세대들의 성장을 이야기하는 인문적 텍스트로 독해하며 이 텍스트의 새로운 독해를 시도하고 있다.

영어초록

This article examines how Kim Won Il’s novel ‘A House with a Deep Garden’ recollects and represents Daegu in 1954, and how its text should be remembered in relation to the contemporary Daegu society. The article suggests new possibility of interpretation different from the prevalent reading of other researchers and readers that see this text as a story of the state of absence in war-torn Dague, and of the hardships of Gilnam’s family. Such alternative reading can be possible when considering this novel as Daegu’s local text that does not only represent the state of absence but other aspects including the economic fervor. Thus, it is necessary to examine Daegu society in 1954 in this text in detail including the cognitive gap between the mainstream locals and refugees as well as the local economic and social structure. In addition, the article raises the question about how to remember this novel in the situation where the story is now popularly considered to be a representative cultural contents of Daegu’s past. One of the hints lies in the scene where Gilnam encounters literary books at a store at Dong- seoungrho while he was selling newspapers. That is, what we should really pay attention to in ‘A House with a Deep Garden’ is the cause and meaning of Gilnam’s internal growth.

참고자료

· 없음