프랑스 안의 무슬림: 공화주의와 문화갈등 (Muslims in France: Republicanism and Cultural Conflict)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 일민국제관계연구원
· 수록지 정보 : 국제관계연구 / 20권 / 1호 / 211 ~ 238페이지
· 저자명 : 박선희

초록

이 논문은 사회적 다수를 구성하는 기존의 주류 프랑스인과 프랑스 국적을 취득하고 이미 2~3세대 프랑스에서 살아온 무슬림 프랑스인이 함께 공존할 수 있는 방법에 대해서 다음과 같은 부문에서 고민해보고자 한다. 먼저 프랑스 국적을 취득한 최대 이주민인 무슬림 프랑스인이 프랑스 안에서 갖고 있는 위상을 고찰할 것이다. 이를 통해 프랑스가 이질적인 집단에 대한 관용정신을 갖고 있어 다른 유럽국가보다 무슬림에 대해 호의적이지만 프랑스 사회 안으로 이들이 통합될 수 있는 가능성에 대해서는 회의적임을 살펴 볼 것이다. 1980년대 중반부터 개진된 국적법 개정 논의가 마그렙 이민자가 자동적으로 국적을 취득하는 것을 막기 위한 방법으로 추진되었음을 살펴봄으로써 마그렙 출신이 프랑스 사회에서 배제의 대상이었음을 살펴볼 것이다. 마그렙 출신은 비록 국적 취득이 가능했지만 다른 비이주민 출신 국적자와 비교했을 때 제한적 시민권을 향유하며 이를 보완하기 위해 사실상(de facto)의 다문화주의 사회에서는 전통적인 시민권 개념의 확장이 필요함을 본 논문은 고찰할 것이다. 이러한 논의를 뒷받침하기 위해 공화주의자이지만 소수 문화집단의 다양성과 특수성을 향유할 수 있는 문화권(droits culturel) 인정의 필요성을 강조한 슈나페르(Schnapper)의 논의에 주목할 것이다. 다문화주의적 정책인 문화권을 인정하는 것이 프랑스가 전통적으로 갖고 있는 공화주의 원칙을 적용하는 방식과 양립가능하지 않다는 생각은 차이와의 공존을 요구하는 다문화 다인종 사회에서 새로운 접점을 모색해야 함을 고찰할 것이다. 시민권 개념의 확장과 더불어서 프랑스의 비종교성 원칙도 무슬림과 공존할 수 있는 방법에 대해서 더 고민을 기울여야 프랑스 민주주의의 토대인 공화주의 원칙이 사실상의 다문화 사회속에서 계속해서 유효한 원칙이 될 수 있을 것이다.

영어초록

This study aims to explore the ways that French people who make up the majority of the French society and the second and third generation French Muslims who have acquired French citizenship can coexist concerning the following areas. First of all, the study will investigate the status of Muslims who represent the second largest religious group as well as the largest immigrant population in France. The investigation will demonstrate that although France maintains a more favorable attitude toward immigrants than other European countries due to a higher level of tolerace, the possibility that the group will be integrated into the French society is remote. Also, by looking at the discussion on the amendment of Nationality Law that, from the mid 1980s, has taken the direction to prevent the Maghreb immigrants from automatically obtaining French citizenship, the study will examine that the immigrants from Maghreb have been subject to exclusion in the French society. Maghreb immigrants, although they could obtain nationality, have only been able to enjoy limited citizenship compared to non-immigrant French, and in order to supplement this, the traditional concept of citizenship requires expansion in a virtually multicultural society. To support the discussion, this study will give attention to the arguments of Dominique Schnapper who, while being a republican, recognized the importance of cultural rights that incorporate the diversity and particularity of minority cultural groups. This study will also raise the need to find a new point of contact for the thought that recognizing cultural rights, which is a multiculturalist policy, is not compatible with the traditional French republicanism, in a multicultural, multiethnic society that demands coexistence with the disparity. Together with the enlargement of the concept of citizenship, French laïcité principle has to contemplate the way to coexist with Muslims so that the traditional republicanism which is a foundation of French democracy can still be valid in a de facto multicultural society.

참고자료

· 없음