할리데이의 생애를 통해 본체계기능언어학의 특징 (Characteristics of Systemic Functional Linguistics through Halliday’s Life)

서지정보

· 발행기관 : 한국어학회
· 수록지 정보 : 한국어학 / 93권 / 43 ~ 82페이지
· 저자명 : 이관규

초록

이 논문은 21세기 응용언어학으로서 큰 반향을 일으키고 있는 체계기능언어학의 특징을 할리데이의 생애를 통해서 살펴보는 것을 목적으로 한다. 할리데이는 유럽 기능주의자 퍼스와 중국 왕리의 영향을 많이 받았다. 번스타인의 사회이론을 받아들인 그는 언어학은 사회기호학적 특성을 지녀야 한다는 주장을 펼쳤다. 그는 억양의 연구 및 교육의 필요성을 깊이 인식하고 연구하였다. 할리데이의 체계기능언어학은 미주지역이 아닌 영국, 호주, 중국 등 지역에서 활성화되었다. 체계기능언어학은 모든 언어 표현은 체계적이며 각각 의미 기능적 특성을 지난다는 기본적인 전제를 지니고 있다. 화자가 맥락에 따라서 선택하는 표현은 사용역 차원에서 중요한 의미 기능을 지니며, 사회기호학적으로 언어적 변이형이 가치가 있다는 특징이 있다. 체계기능언어학은 모국어 및 외국어 교육에도 크게 이바지하고 있으며, 응용학문으로서 특히 전산언어학에 큰 기여를 하였다. 1925년에 태어나서 2018년 4월 15일에 숨진 할리데이의 체계기능언어학은 동년배인 촘스키의 생성언어학과 대척적인 입장에 서 있다. 보편성을 추구하는 촘스키 언어학에 비해서 구체성과 실용성을 추구하는 할리데이의 체계기능언어학은 21세기 융합학문적 시대에 더욱 주목을 받고 있다.

영어초록

The purpose of this paper is to show the characteristics of Systemic Functional Linguistics(or “SFL”) through Halliday’s life. He was influenced by European functionalist Firth and Wang Li from China. Halliday reconciled the Bernstein’s social theory, and proposed that linguistics must be social-semiotic. Halliday had deeply recognized the necessity of intonation research and education. Halliday’s SFL argument was strongly supported in countries like China, Australia, England, Hongkong etc. SFL has basic premises that all language expressions are systemic and have intrinsic semantic function separately. Therefore, specific language expressions chosen by a speaker include crucial semantic function, so SFL regards linguistic variations as markers of social-semiotic phenomena. SFL made a great contribution to education of mother & foreign language, especially to computational linguistics. Born in 1925 and died in April 15, 2018, Halliday’s SFL is antipodal to Chomsky’s TGL, which pursues to abstractness and universality. Now, Halliday’s SFL receives more attention in the world of linguistics due to its practical and concreteness characteristics.

참고자료

· 없음