『三国史記』の歴史認識(1) -「新羅本記」第1巻の「倭」を中心に-

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 91권 / 2호 / 441 ~ 463페이지
· 저자명 : 배정열

초록

텍스트론의 입장에서,『삼국사기』「신라본기」1권의 왜(왜인,왜국,왜병)의전용례를 분석했다. 텍스트론의 입장이란 각각의 용례가 텍스트 안에서 어떤역할을 담당하는가? 그리고 그 기록에 의해서 무엇을 이야기하고자 하는가를텍스트 전체를 통해서 고찰하는 것이다. 각각의 용례를 개별적으로 역사적 사실과 관련 지으려 하는 것이 아니고, 각각의 용례가 갖는 의미와 역할에 대한 고찰이다.
「신라본기」는 전체 12권중에서, 제1권에서 제3권까지 왜 관련 기록이 집중되어 있는 것이 특징이다. 4,5,6,7권에서는 전혀 등장하지 않고, 8권 이후 외교관련 기록에 집중적으로 등장한다. 3권까지 왜로, 8권 이하는 일본으로 표현되어있다. 왜 관련 기록의 등장이 편중되어 있으며 각권에 따라 커다란 내용의 차이가 있다.
「신라본기」제1권의 왜는, 첫 번째로 왕위 계승의 정통성과 왕들의 신성성이라는 주제를 부각시키기 위해 등장한다. 두 번째로 동쪽의 왜, 서쪽의 백제,남쪽의 가야, 북쪽의 낙랑과 말갈이라는 침략세력을 사방에 배치함으로서 신성국가 신라를 강조한다. 왜인 호공의 활약과 석씨의 시조 탈해왕의 출신국이기도왜는, 건국기 신라와 밀접한 관계를 갖는다. 그리고 왜 관련기록은 침입 시기,전투 장소, 침입의 목적, 전투의 결과 등 구체적인 기록이 보이지 않는 특징을가지고 있다.

참고자료

· 없음