김종삼 시의 공간과 장소 (The Space and the Place from Kim Jongsam’s Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 가천대학교 아시아문화연구소
· 수록지 정보 : 아시아문화연구 / 30권 / 197 ~ 220페이지
· 저자명 : 심재휘

초록

이 글은 김종삼의 시에 등장하는 공간과 장소에 주목한다. 그의 시를 이해하는 효과적인 방법이 될 수 있으리라 기대하기 때문이다. 이전의 연구에서 공간은 단순하게 시인의 내면이 투영된 주관의 지향성으로 파악되었다. 그러나 공간이 장소와 구분되면서 공간 연구는 좀 더 세밀해지기 시작했다. 구체적이며 직접적인 경험의 의미가 반영된 공간을 장소라는 개념으로 부르게 된 것이다.
김종삼의 초기시의 경우, 그의 시에는 물리적 배경으로서 장소는 물론이거니와 공간조차도 잘 드러나지 않는다. 개연성이 농후한 현실 세계가 배제됨으로써 몽환적인 분위기가 만들어진다. 그가 추구했던 ‘내용 없는 아름다움’의 시세계에 접근하는 방법이라 할 수 있다. 중기에서는 초기에 비해 공간감을 지닌 시가 늘어난다. 소외된 존재들을 연민 가득한 눈으로 바라본다거나 문제적인 사회 현상에 비판적인 안목이 늘어나는 것과 비례한다. 그러한 시들에서는 좀 더 현실감이 있는 공간의 구성이 우세해진다. 관념보다 현실 세계가 묘사의 대상이기 때문이다.
후기 시에서는 장소가 등장한다. 유년의 추억이 구상성을 띄는 것과 연관이 있다. 주변인에 대한 연민을 드러내거나 자신의 처지를 진술하는 시에서도 이전과는 다르게 장소가 등장한다. 이 시들에는 초기는 물론이거니와 중기에서도 거의 만날 수 없는 표현들이 등장한다. 안정된 구문, 이해하기 쉬운 진술, 그리고 장소의 등장은 김종삼의 후기 시가 보여주는 가장 큰 변화이다.

영어초록

This essay tries to look into Kim Jongsam’s poetry based on a specialmethod of study named space imagination. I think this methodology has theeffect of showing a marked characteristic of his poetry. The traditional conceptof a space devide into two notions. those are a space and a place. Especially, aconcept of a place connotes a meaning that is related with an experience.
In the case of early days poetry, there are not that much space imagnationon his poetry. On the contrary, he tried not to reveal a space on the poem aswell as a place intentionally. Those tries accomplished a unique way to get hisown characteristic.
In the middle of writing poetry, the sense of space is getting more thanbefore time. He tried to show a certain opinion about a society on the poem.
Because of that, a scene of real world that include a figurative space isrepresented.
At the latter term, a place appeared on his poem frequently. I think thisappearance is the biggest mutation all through the his long life of creativewriting. He was beginning to remember his past time and showing the oldplace. It means that his poetry made a landing down to an everyday experience.

참고자료

· 없음