윤곤강 시의 거울 이미지 연구 (A Study on the Mirror Image in Yoon Gon-gang’s Poems)

서지정보

· 발행기관 : 한성어문학회
· 수록지 정보 : 한성어문학 / 44권 / 29 ~ 64페이지
· 저자명 : 김교식

초록

이 연구의 목적은 1930년대 후반부터 1940년대 말까지 발표된 윤곤강의 시 작품에 나타난 거울 이미지에 주목하여 윤곤강 시문학의 문학적인 성과와 시세계의 다양한 층위를 재고하려는 것이다. 이러한 문제의 설정은 일제강점기와 해방기에 걸쳐서 작품 활동을 했던 윤곤강의 문학적인 시선이 거울 이미지와 많은 부분에서 맞닿아 있고 이를 통해서 시적 형상화 작업이 이루어지고 있다는 점에 근거를 두고 있다. 윤곤강의 시에 나타나는 거울 이미지의 다양한 양상을 중심으로 연구한 내용을 정리하면 다음과 같다.
첫째, 윤곤강 시의 거울 이미지에서는 엄혹한 현실과 자아의 실존적 자각을 읽어낼 수 있다. 윤곤강의 시에는 엄혹한 현실에 대한 회의, 냉소, 비판 등의 정서가 배면에 짙게 깔려 있는 경우가 많다. 그것은 일제강점기와 해방기의 엄혹한 현실 속에서도 인간다운 삶을 갈망했던 시적 주체의 내적인 갈등의 산물로 이해할 수 있다. 주목할 것은 윤곤강이 엄혹한 현실을 대면하면서 자아의 실존적 자각을 모색하고 있다는 점이다.
둘째, 윤곤강 시의 거울 이미지에서는 존재에 대한 번민과 고향의식을 고찰할 수 있다. 윤곤강의 시에서 발현되는 그리움이나 슬픔 등의 정서는 시인의 문학관을 형성하는 커다란 줄기를 이루고 있다. 여기서 존재에 대한 번민의 시적 형상화는 고향의식으로 전이되어 나타나고 있다.
셋째, 윤곤강 시의 거울 이미지에는 고독한 주체의 근원적인 욕망이 그의 시세계를 조망하는 길을 안내하고 있다. 윤곤강의 시에서 고독은 개인적인 정서의 발현에서 비롯된 것이면서도 일제강점기와 해방기에 능동적으로 반응했던 시적 주체의 근원적인 욕망으로 이해할 수 있다. 이처럼 고독한 주체의 근원적인 욕망은 그의 시를 구축하는 커다란 자양분이 되고 있다.

영어초록

The purpose of this study is to reconsider the literary achievements of the Yoon Gon-gang’s poetry and the various levels of the poetry world, specifically paying attention to the “mirror image” in Yoon Gon-gang’s poetry published from the late 1930s to the late 1940s. These problem settings are based on Yoo Gon-gang’s literary attention which is related to the “mirror image” which worked actively through the Japanese colonial era and liberation period. The following is a summary of the research which focuses on various aspects of mirror images that appear in Yoon Gon-gang’s poetry.
First, in the mirror image of Yoon Gon-gang’s poetry, the harsh reality and existential awareness of one’s ego is clearly demonstrated. In Yoon Gon-gang’s poems, there are often deep feelings of skepticism, cynicism, and criticism about the harsh reality. It can be understood as a result of the subject’s internal conflict who sought humanical life in Japanese colonial era and liberation from the harsh reality. What’s noteworthy is that Yoon Gon-gang is seeking an existential awareness of his ego while facing the harsh reality.
Second, regarding the mirror image in Yoon Gon-gang’s poetry, we need to consider the awareness of existence and the poetic strategy of Hometown Awareness. Emotions such as longing and sadness are expressed in the poems of Yoon Gon-gang, and form a large stem that forms the poet’s view of literature. Here, the poetic imagery of anguish over existence has spread to a Hometown Awareness.
Third, the mirror image in the Yoon Gon-gang’s poetry illustrates the underlying desire of the solitary self that leads the way to his world of poetry. The “isolation” in Yoon Gon-gang’s poetry if originates in the expression of personal emotion. Also, it can be understood as an underlying desire of a poetic subject from the Japanese colonial era and liberation period. The underlying desire of this solitary subject has become a great inspiration for building his poems.

참고자료

· 없음