윤동주의 탄식시 연구 (A Study on the Lament in Yun Dong-Ju)

서지정보

· 발행기관 : 한국시학회
· 수록지 정보 : 한국시학연구 / 43호 / 205 ~ 230페이지
· 저자명 : 김정신

초록

본고는 윤동주 문학에 대한 기독교적 관점 중에서도 탄식시의 개념을 빌려와 시에 나타난 탄식의 의미를 살펴보았다. 탄식시는 개인 탄식시와 공동체 탄식시로 나눠볼 수 있다. 개인 탄식시의 특징으로는 ① 건넴말과 처음 구조요청 ② 하나님을 향한 탄식 내지는 고발, 일인칭 탄식, 그리고 적에 대한 탄식 ③ 신뢰고백 ④ 간구 ⑤ 찬양서원을 들 수 있다. 시편 22편에는 이 다섯 가지 요소가 모두 나타나 있다. 그런데 윤동주의「무서운時間」과「悲哀」,「八福」,「슬픈 族屬」에는 ② 하나님을 향한 탄식 내지는 고발, 또는 일인칭 탄식, 그리고 적에 대한 탄식만이 남아 있다. 이는 윤동주 시인이 그의 시에서 어휘, 소재, 모티프의 차원을 넘어서서 신과의 독대(獨對), 즉 신을 부르고 신의 응답을 듣는 것에서 온통 내밀하게 기독교적인 개념에 충만했는지를 보여준다. 따라서 필자는 그 탄식을 그의 행동을 촉구하는 데 있어서 처절하게 하나님 앞에서 결단을 내려야 하는 ‘무서운時間’이라고 보았고, 또 ‘슬퍼 하는자’를 식민지 하에서 가슴이 찢어지도록 우는 시인의 애끓는 심정으로 보았다.

영어초록

This paper has borrowed the concept of a “lament poem” from Christian literature to explore the meaning of the lamentations in the poems of Korean poet Yun Dong-ju. Lament poems can be classified into personal lament and communal lament. The characteristics of a personal lament include ① connotation and first request for rescue, ② lament or accusation toward God, lament of hardship, and lament about an enemy, ③ confession of trust, ④ earnest request, and ⑤ vow of praise. These five elements are all included in Psalm 22. However, ② lament or accusation toward God, lament of hardship, and lament about an enemy remains in the poems “Fearful Time,” “Sorrow,” “The Beatitudes,” and “Sorrowful Race” by Yun. This shows that Yun was fully and secretly committed to the Christian concept in his private encounter with God, i.e. calling for God and hearing His answer, beyond the dimensions of vocabulary, subjest matter, and motif in his poetry. Therfore, regarding urging his action, the author saw the lament as a “fearful time” in which a decision has to be made desperately in front of God, and a “sorrowful one” from the perspective of the devastated poet, who cried his heart out under colonial rule.

참고자료

· 없음