소명의식으로서의 詩 創作과 시적 대상으로서의 自然- 尹東柱論 (A study on the poetry of Yoon Dong-Joo)

서지정보

· 발행기관 : 한국사상문화학회
· 수록지 정보 : 한국사상과 문화 / 89호 / 133 ~ 161페이지
· 저자명 : 김미연

초록

윤동주는 1917년 12월 30일(음력 11월 7일) 만주국 간도성 화룡현 명동촌에서 태어나, 1945년 일본의 후쿠오카(福岡) 감옥에서 29세의 너무 젊은 나이로 옥사했다. 그는 1934년(17세)부터 시(詩)를 쓴 것으로 되어 있다. 1930년대의 그의 시는 자연의 동심을 그대로 표현한 순수시였다. 그는 시인(詩人)으로 등단해서 작품을 발표한 것이 아니라, 문학도로서 신문과 잡지에 투고를 한 것이다. 그의 작품수준이 편집자의 마음에 들었는지 꽤 많은 편수가 활자화되었다. 그러나 그는 공인된 시인이 아니었다. 그러다가 1948년 1월에 유고시 31편을 모아 정지용이 서문을 쓰고, 『하늘과 바람과 별과 詩』를 출간했다. 이때부터 윤동주는 시에 관심이 집중되었다.
처음엔 그의 생애와 관련하여, 그의 시가 민족의식을 노래한 일제(日帝)에 대한 저항시라는 데에 논의가 집중되었다. 그러나 그의 시가 작품분석을 통해 연구되면서 단순한 저항시(抵抗詩)가 아니라는 견해들이 더 많아지게 되었다. 사실 윤동주 자신도 외적(外的)인 저항운동을 하지 않았으며, 그의 작품도 민족의식을 고취하기 위한 교훈성이나 이념성이 전연 없는 순수 문학작품이었다. 본고에서도 그의 작품을 분석한 결과, 그의 시는 순수 서정시이며, 그의 시집(詩集)『하늘과 바람과 별과 詩』에서도‘하늘과 바람과 별’은 ‘無爲의 自然’이며, 詩는 人爲의 창작을 의미한다. ‘無爲의 自然’은 존재이지만 人間存在는 ‘無’라는 것을 의식할 때, 人爲가 시작된다. 인위가 창작이 되는 것이 시를 쓰는 행위이며, ‘존재를 구현’하는 일이다. 창작이 아닌 조작이 되면, 인간존재의 구현이 아니라, 허위가 된다.
시의 창작은 신의 부름인 소명(召命)이며, 그 응답이다. ‘신과의 대화’를 위해 십자가를 지는 일이다. 윤동주의 시가 바로 신(神)의 부름에 응답하는 신화(神話)의 창작이다. 그러므로 윤동주는 시인 중의 시인이라고 할 수 있다. 윤동주는 영감으로 신의 부름에 응한 참 시인이었다. 그리고 인간존재의 구현을 위해 쉬지 않고, 무시무시한 고독을 견딘 인간의 모습을 보여주었다. 그것이 곧 인간 자체의 자화상(自畵像)이다. 이 두 가지를 증명하고자 하는 것이 본연구의 목적이다.

영어초록

Yoon Dong-Joo was born in a town called Myung-Dong in Man-Joo on December 30, 1917, and deceased at the age of 29 in Fukuoka Prison, Japan. It is known that he started writing poems in 1934. His poems written in the 1930s are characterized by his pure expressionism based on the compassionate appreciation of the nature. His literary works were published in newspapers and magazines through the acceptance of the submissions, not through recommendations by reputable poets. The relatively high number of his poems printed in the periodicals indicates that his poetry was positively accepted by the editors. However, he was not a poet recognized in the literary world. In 1948, his poetry collection entitled Sky, Wind, Star, and Poem was posthumously published with his 31 poems, preceded by a preface written by Jeong Ji-Yong. From that time, his poems have drawn much attention.
At first, the appreciation of his poems was focused on his expressions of the nationalistic sentiment against the Japan’s colonial rule over Korea. Later, an increasing number of scholastic analyses on his poetry began to acknowledge that his poems go beyond expressing the resistance against the Japanese colonialism. In fact, the poet himself was neither physically involved in resistance activities, nor his literary works contained any apparent intent to instill the nationalistic consciousness or ideology into the minds of the readers. The present paper presents an analysis of his works with a conclusion that his poems are those of purely affectionate appreciations and that the words “sky, wind, and star” in the title of his poetry book Sky, Wind, Star, and Poem refect the “nature” beyond artificial intervention and “poem” refers to the creative process based on artificiality. The nature beyond artificiality is an existence, but the artificiality comes into being through acknowledging that human existence is simply voidness. The practice of writing poems is made possible by the transformation of human volition into creation and the substantiation of the existence. Any kind of manipulation discoloring the creation is far from the realization of human existence, but a mere expression of nothingness.
The creation of poems is a calling from God, and the apt response to the calling. It is like taking the cross for the purpose of conversing with God. The poetry of Yoon Dong-Joo is the creation of spiritual (mythical) writings in his response to God’s calling, which enthrones him as the Poet of the poets. Yoon Dong-Joo was a real poet who inspirationally responded to God’s calling. He also exhibited the commendable stature of humans who endure the formidable type of loneliness for the substantiation of mankind. That is definitely a self-portrait of the mankind. The purpose of this study is to testify to these points through an in-depth analysis of his poetry.

참고자료

· 없음