『위끄라모르와쉬얌』의 신화연구 (Study on the Mythology of Vikramorvaśīyam)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 인도연구소
· 수록지 정보 : 남아시아연구 / 13권 / 2호 / 93 ~ 128페이지
· 저자명 : 임근동

초록

『위끄라모르와쉬얌』은 깔리다싸 의 모두 5막으로 구성된 희곡작품으로 인간의 왕인 뿌루라와 와 하늘나라의 선녀인 우르와쉬의 사랑 이야기가 그 중심 내용을 이룬다. 뿌루라와 와 우르와쉬의 사랑 이야기인 『위끄라모르와쉬얌』의 신화는 『리그베다』, 『샤따빠타브라흐마나』, 『마하바라타』, 『위스누마하뿌라남』, 『마뜨쓰야마하뿌라남』, 『브하가와따마하뿌라남』 , 그리고 『까타싸리뜨싸가라』 등에 관련된 이야기가 나온다. 이러한『위끄라모르와쉬얌』의 신화의 제재는 일차적으로 『리그베다』의 신화와 관련을 갖고 있지만, 『리그베다』를 주석하기 위해 싸야나가 전하는 이야기와는 전혀 다르다. 『샤따빠타브라흐마나』의 이야기도 싸야나가 전하는 이야기와 유사하며, 『위끄라모르와쉬얌』의 신화와는 그 내용이 다르다. 『위끄라모르와쉬얌』의 신화는 『마하바라타』와는 뿌루라와 와 우르와쉬 사이에 이별이 없다는 점에서 서로 상통한다. 그리고 이별 하고 다시 만나게 되는 『위끄라모르와쉬얌』의 신화에 나오는 사건의 재제는 『위스누마하뿌라남』의 이야기에 바탕을 두고 있으나 이별의 동기와 다시 만나게 되는 계기가 다르다. 『바가와따마하뿌라남』의 이야기는 『위스누마하뿌라남』의 이야기와 많은 부분 유사하지만, 『위끄라모르와쉬얌』의 신화에서 뿌루라와 와 우르와쉬가 이별을 하지 않아도 된다는 인드라의 전갈을 나라다 무니가 전하는 부분은 『바가와따마하뿌라남』에서 제재를 취해 변형시킨 것으로 보인다. 『마뜨쓰야마하뿌라남』의 이야기는 뿌라나문헌들이 전하는 여러 이야기들 가운데 『위끄라모르와쉬얌』의 신화와 가장 유사하다. 따라서 깔리다싸는 바로 이 이야기에서 제재를 취했을 가능성이 가장 높은 것으로 인정된다. 마지막으로 『까타싸리뜨싸가라』의 이야기는 인드라가 뿌루라와에게 우르와쉬를 주었다는 것과 뿌루라와 와 우루와쉬가 이별한 후에 다시 만나게 된다는 사실 외에는 『위끄라모르와쉬얌』의 신화와는 많은 관련이 없다.

영어초록

The Mythology of Vikramorvaśīyam is consisted with the story of the love of Purūravā and Urvaśī. The story appeared in Rgveda, the Sāyana's bhāsya on Rgveda, Śatapathabrāhmana, Mahābhārata, The Bhāgavatamahāpurānam, The Visnumahāpurānam, The Matsyamahāpurānam, and Kathāsaritsāgarah. In Rgveda Purūravā and Urvaśī are mentioned for the first time. Purūravā's love to the Urvaśī is described in Rgveda in which Purūravā requests the Urvaśī once more bless him with her company, this implying his previous separation as in Vikramorvaśīyam. The story of the love of Purūravā and Urvaśī given in different Purānam is based more or less on the Rgveda and the Sāyana's bhāsya on Rgveda. But the story is told in Kathāsaritsāgarah different from both the Mythology of Vikramorvaśīyam and Purānam. And the story given in The Matsyamahāpurānam, however, comes nearest to the story of the Mythology of Vikramorvaśīyam. Thus it will be estimated that the theme of the Mythology of Vikramorvaśīyam is a high antiquity. Whatever version we take to be the original of the story, we can find that the Kālidāsa made many changes so as to give it a dramatic character.

참고자료

· 없음