한국전쟁기 임시(피란)수도 부산의 재현과 의미 (Representation and Meaning of the Temporary Capital the Wartime Capital of the Korean War)

서지정보

· 발행기관 : 부산광역시사편찬위원회
· 수록지 정보 : 항도부산 / 35호 / 125 ~ 155페이지
· 저자명 : 차철욱

초록

본 연구는 한국전쟁기 부산의 재현방식인 임시수도와 피란수도를 검토하였다. 재현을 연구하기 위해서는 먼저 과거 사실이 끊임없이 현재와 공존한다는 점, 공존하는 과거는 마주하는 현실의 맥락에 따라 다양하게 변화한다는 점을 염두에 둬야 한다. 그리고 한국전쟁기 구성원과 생활공간의 다양성, 이에 따른 피란경험의 복잡성을 이해하는 것도 중요하다.
임시수도의 재현 논리는 대통령 이승만이 거주한 정치 행정의 중심지, 서울에서 피란 온 문화인들의 활동무대라는 점을 강조하였다. 그러나 수도라는 중심화 논리만으로 당시 다층적이고 복합적인 부산을 이해하는 데 한계가 있다.
피란수도의 재현 논리는 전쟁에 직면한 다양한 요소들의 상호관계에 주목한다. 당시 부산에는 정부, 유엔, 피란민 등 다양한 요소들이 상호작용하면서 새로운 부산을 만들어 가는 에너지가 형성되었다. 그런데 아직 피란수도에 대한 세밀한 개념화 작업이 이루어지지 않고 있다.
한국전쟁 부산유산을 세계문화유산으로 등재하기 위해서는 각 개별유산을 전쟁 수행의 다양한 요소들과 상호관계 속에서 파악하고, 그러한 관계가 지닌 부산의 힘을 찾아내는 작업과 연결되어야 한다.

영어초록

This study examines the temporary capital and the Wartime capital, the re-presentation methods of Busan during the Korean War. Pusan was a city composed of refugees as well as the government of the Republic of Korea and the United Nations to carry out wars during the Korean War. The war experience of those who came to Busan was diverse and complex, which could not be explained simply and uniformly. And the experiences of this period have been re-present before us in various ways in combination with the situations that have been repeated until now.
To study re-presentation, we must keep in mind that past facts are constantly coexisting with the present, and that coexisting past changes in various ways depending on the context of facing reality. It is also important to understand the diversity of Korean War members and living spaces, and the complexity of the experience.
The re-presentation logic of the temporary capital is an emphasis on the activity stage of the cultural leaders in Seoul, the center of political in which President Rhee resides. This logic is related to the formation of discourses that hope for the glory of the past, the center, as the status of Busan falls. However, there is a limit to understanding multi-layered and complex Busan at that time with only the centralization logic of the capital.
The re-presentation logic of the Wartime capital focuses on the interrelationship of the various elements facing the war. At that time, various elements interacted to form new Busan. This is called the locality of Busan. In the 1960s and 1970s, Busan could become a source of strength to grow. However, there is still no detailed conceptualization of the Wartime capital.
In order to register the Korean War Busan legacy as a World Cultural Heritage, it is necessary to identify the meaning of each individual heritage in relation to various elements of the war.

참고자료

· 없음