여행 텍스트와 모빌리티 -오오카 쇼헤이의 여행기에 그려진 유럽, 코르시카- (Texts on Travel and Mobility - How Corsica, Europe, is Depicted in the Travelogue of Shohei Ooka -)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 83호 / 219 ~ 238페이지
· 저자명 : 우연희

초록

모빌리티의 발달은 세계로의 이동을 가능하게 한다. 배를 타고 다른 대륙으로 이동할 수 있고 비행기를 타고 지구의 반을 움직일 수도 있다. 모빌리티는 더 이상 등장 중에 있지 않고, 오히려 편재한다. 사적이었던 많은 것들에 이제 공적, 국제적으로 접근할 수 있다. 그것은 관광 명소의 형태일 수도 있고, 다운로드받을 수 있는 인터넷 파일의 형태일 수도 있다.
전 지구적 이동화mobilisation는 미지의 세계로의 여행을 쉽게 만들었다. 여행자는 관념, 이미지로 여행지를 받아들이는데 이 글에서는 여행자의 체험이 텍스트로 어떻게 재현되는지 탐구한다. 특히 일본의 전후문학자인 오오카 쇼헤이(Ooka Shohei)의 1970년대 유럽 여행기를 중심으로 타자와 이문화, 공간이 어떻게 재현되는지 살펴보고자 한다.

영어초록

The development of mobility enables people to move throughout the world; they can travel to another continent by ship and fly across half the globe by plane. Mobility is no longer emerging but has rather become distributed. Spaces that used to be private can now be approached publicly and internationally. These places can be tourist attractions but can also be seen as downloadable files from the Internet.
The mobilization of the globe has made it easy to travel to the unknown world. Travelers embrace their destinations with ideas and images, but this study explores how the experiences of travelers have reproduced in texts. In particular, the study examines how others, cross-cultural experiences, and spaces were reproduced in the records of Shohei Oota, a writer in postwar Japan, on his travels to Europe in the 1970s.

참고자료

· 없음