朱熹의 『詩經』 注解書 비교 연구 -『詩集傳』, 『詩序辨說』, 『朱子語類』, 『詩傳遺說』을 중심으로 - (A comparative study on Zhu-xi’s interpretative books of The Book of Odes - Focused on 『Shijizhuan』, 『Shixubianshuo』, 『Zhuziyulei』, 『Shizhu anyishuo』)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문고전학회
· 수록지 정보 : 漢文古典硏究 / 19권 / 1호 / 133 ~ 165페이지
· 저자명 : 양원석

초록

본고는 朱熹의 『詩經』 注解書 4種에 대한 비교 검토를 통해 각 책의 특징과 성격을 밝히는 것을 연구 목적으로 하였다. 주희가 직접 저술한 『詩集傳』과 『詩序辨說』, 주희와 그의 門人들간의 問答 기록인 『朱子語類』의 『시경』 관련 부분, 주희의 손자 朱鑑이 편찬한 『詩傳遺說』 등을 대상으로 하여, 각 책의 편찬 시기, 저술 취지, 내용 구성 등의 槪況에 대해 살펴보았으며, 아울러 詩經論 各論에 대한 해설 양상을 살펴보았다. 이를 통해 각 책의 특징과 성격을 확인할 수 있었는데, 이를 정리하면 다음과 같다.
『詩集傳』은 주희의 『시경』 주해서의 대표적인 것으로, 漢⋅唐 舊說을 비롯하여 특히 宋朝 諸家의 說을 두루 수용하여 宋學 『시경』 연구의 집대성이라고 평가받고 있다. 이 책은 시경론 관련 논술을 직접 제시하기 보다는, 각 詩篇에 대한 주석과 해설의 방식으로 시편의 내용 풀이에 주력하면서 주희의 詩經觀을 제시하였다.
『詩序辨說』은 책의 제목에서도 볼 수 있듯이 주로 詩序의 문제점을 논박하는 것이 주된 내용이다. 大序를 비롯하여 각 시편에 해당하는 小序를 제시하고 이에 대한 변론을 펼치고 있으며, 詩序와 관련된 주희의 견해가 집약적으로 제시되어 있다.
『朱子語類』의 권80, 권81, 권23에는 각 시편에 대한 해설 뿐 아니라, 美刺說 부정, 大序의 ‘變風止乎禮義’에 대한 부정, 詩序子夏所作說 부정, 讀詩者의 ‘思無邪’ 주장, 反詩序說, 淫詩說 등 주희 시경론의 주요 내용에 대한 다양하고 상세한 자료가 제시되어 있다. 특히 주희 시경론의 晩年 定論이 다수 수록되어 있다는 의의를 가진다.
『詩傳遺說』은 『晦庵集』과 『朱子語類』 등에 보이는 주희 시경론 관련 자료를 발췌하여 수록한 것으로, 『시집전』에 누락된 주희 시경론의 내용을 집성함으로써 『시집전』의 내용을 보충하였다는 의의를 가진다.

영어초록

It can be said that there are following four kinds of literature related to study on Zhuxi(朱熹)’s The Book of Odes. That is the literature includes Shijizhuan(詩集傳) and Shixubianshuo(詩序辨說) directly written by Zhuxi; a portion related to The Book of Odes of Zhuziyulei(朱子語類), records of questions and answers between Zhuxi and his disciples; and Shizhuanyishuo(詩傳遺說) compiled by Zhujian(朱鑑), a grandson of Zhuxi. In this paper, characteristics and characters of each book were analyzed by comparing and reviewing the above-mentioned four kinds of notes and interpretative books. To summarize the review result, it is as follows.
Shijizhuan is a typical book among commentaries on Zhuxi’s The Book of Odes and evaluated to have compiled the study results on Song(宋)’s science The Book of Odes. This book mainly consists of notes and comments on each poetry.
The main contents of Shixubianshuo are arguments against problems of Shixu(詩序). It discussed about Daxu(大序) and Xiaoxu(小序) corresponding to each poetry.
In Volume 80, Volume 81 and Volume 23, which are portions related to Zhuziyulei’s The Book of Odes, the key facts of the theory of Zhuxi’s The Book of Odes are contained. These books include diverse and detailed materials on main contents of the theory of Zhuxi’s The Book of Odes as well as comments of each poetry.
Shizhuanyishuo was compiled to supplement the contents of Shijizhuan. It was compiled by extracting and writing down materials related to the theory of Zhuxi’s The Book of Odes which can be found in Huianji(晦庵集), Zhuziyulei, etc. in addition to Shijizhuan. It is significant in that it collected the contents of the theory of Zhuxi’s The Book of Odes which can be contained in various books.

참고자료

· 없음