한(漢)화상석 문화의 지속가능 발전 가치에 관한 연구 (A Study on the Cultural Sustainable Development Value of Han Stone Reliefs)

서지정보

· 발행기관 : 한국전시산업융합연구원
· 수록지 정보 : 한국과학예술융합학회 / 41권 / 3호 / 243 ~ 258페이지
· 저자명 : 우치, 송만용

초록

지속가능한 발전 목표는 인류의 보편적인 발전 가치이지만, 개발도상국과 선진국 간의 모순도 존재한다. 이에 이러한 모순을 극복하기 위해 문화의 포용성과 보편성에 주목하여 지속가능한 발전을 추구하고자한다.
본 연구의 목적은 한화상석의 가치를 문화의 지속가능한 관점에서 재인식하는 것이다. 문화는 기호 시스템을 통해 전승되며, 한화상석은 기호 운반체로서중국의 전통 사상을 집중적으로 반영하고 있으며, 유교 사상인 '천인합일(天人合一)'의 생태적 추구와 한나라의 생사관은 여전히 후세에 영향을 미치고 있다.
따라서 본문은 먼저 문헌을 통해 조사한 후 유리 로트만의 문화 기호학 관점에서 한화상석의 장식, 표현형식, 구도 등을 분석한다. 한화상석의 문화적 지속가능한 가치는 다음과 같다. 첫째, 보편적 문화상징가치. 한화상석은 일종의 생명 정신을 구현한다. 둘째, 생태적 가치, 즉 사람, 하늘, 땅, 자연 만물의 상호 연결 및 통일을 나타낸다. 셋째, 디자인적 혁신 가치. 한화상석의 발전은 시대기술과 관련이 있으며 문화의계승은 문화통합의 혁신과 창조를 필요로 한다.

영어초록

The goal of sustainable development is a universal development value for humanity, but there are also contradictions between developing and developed countries. To overcome this contradiction, we want to pursue sustainable development by focusing on the inclusiveness and universality of culture.
The purpose of this study is to reconceptualize the value of Han stone reliefs from the perspective of cultural sustainability. Culture is transmitted through symbolic systems, and Han stone reliefs, as a symbolic carrier, intensively reflects traditional Chinese thought, while the ecological pursuit of Confucianism and the Han Dynasty's view of life and death still have an impact on posterity.
Therefore, this paper first surveys the literature and then analyzes the content of Han stone reliefs, including its decoration, expression form, and composition, from the perspective of Yuri Rothman's cultural semiotics. The cultural sustainable values of Han stone reliefs are analyzed as follows. First, the universal cultural symbolic value, Han stone reliefs embodies a kind of life spirit. Second, the ecological value, that is, the interconnection and unity of people, heaven, earth, and natural things. Third, the value of design innovation. The development of Han stone reliefs is related to the technology of the times, and the inheritance of culture requires innovation and creation of cultural integration.

참고자료

· 없음