『한문토석』에 나타난 윤근수와 최립의 현토 담론에 관하여 (Study on the Hyeonto(懸吐) Discourse between Yun Geun-su and Choi Lib Shown on Hanmuntoseok(漢文吐釋))

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 20권 / 225 ~ 250페이지
· 저자명 : 신영주

초록

본고는 월정 윤근수가 기록한 『한문토석(韓文吐釋)』을 통해 현토(懸吐)에 대한 선인들의 인식을 추적해본 것이다. 현토의 문법적 기능을 밝히기 보다는 그 미학적 원리에 주목하였다. 문법적 기능을 밝히는 정도로는 현토가 지니고 있는 온전한 가치를 알아내었다고 할 수 없기 때문이다. 토(吐)에는 가장 아름답게 한문 텍스트를 읽고자 하는 선인들의 축적된 경험이 녹아들어있다. 또한 이는 새로운 한문 텍스트를 생산하는 창작의 원리로까지 이어져있다. 따라서 한문 산문의 미적 영역에 대한 온전한 이해에 이르기 위해서는 현토에 대한 이해가 선행되어야 마땅하다. 현토 방식에 대한 체계적 연구의 필요성은 이런 현실적 요구에 의해 제기된다. 향후 이와 관련한 연구가 활성화되기를 기대하며, 본고가 그 토대가 되었으면 한다.

영어초록

This paper traced the recognition of previous generations concerning hyeonto through the hanmuntoseok recorded by Woljeong Yun Geun-su. This work has begun to identify the aesthetic principle of hyeonto rather than to reveal its grammatical function. Revealing its grammatical function is not enough to discover the intact value of hyeonto. In grammatical particles, the accumulated experiences of previous generations who intended to read Chinese character texts have merged in the most beautiful manner. Also, this has led to the principle of creation that produces new Chinese character texts; therefore, an understanding of hyeonto is indispensable for Chinese literature studies. The need for systematic research into hyeonto type stems from such a realistic demand. In the expectation that relevant follow-up research may be promoted, this paper hopes to formulate such a foundation.

참고자료

· 없음