高麗時代 石假山의 始原的 考察 (Considerations on the Origin of Sokgasan in the Goryeo Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국전통조경학회
· 수록지 정보 : 한국전통조경학회지 / 27권 / 4호 / 10 ~ 18페이지
· 저자명 : 윤영활

초록

石假山은 돌을 쌓아 만든 인공산으로 뜰에 산수풍경을 재현시킨 한국 전통경관의 주요 경관시설의 하나이다.
그동안 고려시대의 석가산은 조경사적 정립이 안 되고 또한 조선시대의 석가산과 연계되지 못해 석가산이 주로 조선시대에 성행한 전통 경관시설물로 인식되는 측면이 있었다.
이 연구는 문헌적 史料를 중심으로 고려시대 석가산의 始原性과 구조적 형태, 발달과정, 조성배경 등을 역사적 고찰을 통해 조사하였다.
그 결과, 고려시대의 석가산은 중국의 석가산 문화가 송나라 때 도입되어 고려 예종 11년(1116) 만월대 본궐 淸讌閣 앞뜰에 처음으로 석가산이 조성되면서 국내에 석가산 문화가 발달되었다. 이 청연각의 석가산은 돌을 쌓아 산의 형상을 만든 후 물이 흐르도록 하고, 이 물을 받아 연못을 만든 池邊 疊石形의 석가산이다.
고려시대에는 이 지변 첩석형 석가산이 본궐에 조성된 이후 여러 이궁에도 池邊 疊石形을 비롯해, 疊石形, 置石形 등의 석가산 형태가 조성되면서 민간에도 석가산이 성행하게 되었다. 이러한 고려의 석가산은 조선시대로 계승되어 더 다양하게 발전하며 한국 전통조경공간의 구심적 경관시설로 정착화 되어졌다.

영어초록

A Sokgasan refers to a artificial rock mountain made in the garden to represent a natural scenery and has been a core element constituting the Korean traditional landscaping.
Up until now, Sokgasan of the Goryeo Dynasty has not been well known in the nation's landscape history and, without a sufficient connectivity with that of the Joseon Dynasty.
This study pursues a historical examination on the originality of Sokgasan of the Goryeo Dynasty, its structural forms, developmental progress and background of its origin on the basis of the historical records.
First introduced to the nation from the Sung Dynsty of China, Sokgasan of the Goryeo Dynasty made its debut on the front yard of Chungyongak building in the Manwaldae palace in the 11th year of the king Yejong(A.D.1116), heralding the development of the Sokgasan culture in the nation. The Sokgasan in Chungyonggak garden makes a small mountain of piled-up rocks from which water flows down and supplies the water source for the pond, on which the Sokgasan is nastled.
Since a Sokgasan first appeared in the Manwaldae palace, the other types of Sokgasan, including this type of the pond-side rocks, the piled-up rock type and the ground surface-arranged rock type, showed up in other detached palace gardens and began to gradually gain popularity among the general public.
The Joseon Dynasty inherited and furthered this Sokgasan culture of the Goryoe Dynasty, contributing to the establishment of Sokgasan as an essential part of the Korean traditional landscaping.

참고자료

· 없음