處所交叉構文의 해석과 相 역할

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 30권 / 4호 / 33 ~ 56페이지
· 저자명 : 洪允基

초록

處所交叉構文의 두 문장에 대한 部分的 解釋과 全體的 解釋의 차이는 狀況類型의 차이와 관계가 없다. 타동사적 처소교차구문과 이에 대응하는 자동사적 처소교차구문의 두 문장은 모두 完成狀況類型에 속하고, 대응하는 타동사를 가지지 않는 자동사적 처소교차구문은 瞬間狀況類型에 속한다. ‘전체적 점유’를 나타내는 자동사적 처소교차구문은 成就狀況類型에 속한다.
處所交叉構文의 부분/전체 해석은 두 문장이 취하는 論項의 相 役割에 따라서 달라진다. ‘-에, -를’ 구조에서 ‘-를’ 標識 論項은 相 役割에 연결되지 못하고 이동의 대상으로서만 기능하고, ‘-에’ 논항이 ‘[한계점]’에 연결되어 암시적 경로와 더불어 상황에 限界性을 부여하고, 상황을 재어나눈다. 반면에, ‘-를, -로’ 구조에서 ‘-를’ 표지 논항은 좀더 적극적인 기능을 수행하는데, ‘[잣대]’에 대응해서 상황에 끝점을 제공하고, 사건을 한정적이게 만들고, 상황을 재어나눈다.

참고자료

· 없음