北漢山 지역의 寺刹刊行 佛書에 관한 연구 (A Research on the Buddhist Literature Published at Temples around Bukhansan Mountain)

서지정보

· 발행기관 : 한국서지학회
· 수록지 정보 : 서지학연구 / 58호 / 353 ~ 393페이지
· 저자명 : 김성수, 최정이, 남권희

초록

이 논문은 북한산 지역의 사찰에서 18세기 이후에 간행된 佛書에 관한 연구이다. 연구의 방법은 「누판고」를 비롯한 각종 책판목록과 「조선왕조실록」을 위시한 각종 기록(史料)들을 검색하여 정리함으로써, 북한산 지역에서의 불서 간행의 추이를 분석하였다. 연구의 결과는 다음과 같다.
1) 북한산 지역의 전체 판본은 모두 25종으로 조사되었다. 그 중 금속활자본은 4종, 목활자본은 2종, 목판본은 19종으로 조사되었다. 특히 금속활자본 4종은 모두 全史字로 인출된 것이며, 모두 佛典類에 해당하였다.
2) 간행 시기별 사항은 ‘18세기 5종(20%), 19세기 15종(60%), 20세기 5종(20%)’으로 조사되었다. 특히 1851년과 1882년경에 두 차례의 대규모 開板 佛事가 있었음을 주목하였다.
3) 불전류 간행의 특징은 ① 王室이나 그 외척(外戚: 外家)의 후원을 받아서, 이른바 ‘왕실의 안녕을 위한 발원(發願)의 간행’이 많았음을 주목하였다. ② 1872년에 결성된 妙蓮社(북한산 甘露庵에서 발족된 관음신앙 기반의 結社)에서 간행된 一連의 불서들은 결사의 실천과 관련한 측면에서 주목되었다.
4) 18세기 이후 북한산 지역의 사찰에서 간행되었던 서적 및 판본들은 일단 간행된 이후 해당 사찰의 승려들과 신도에 의하여 여타 지역의 다른 사찰이나 소장처로 分給되었던 경향을 파악하였다.
5) 북한산 行宮은 ‘왕실의 옥책과 옥보, 왕실의 중요 서적을 보존하는 일종의 서고’의 기능을 갖추고 있었음을 확인하였다.

영어초록

This research investigated the Buddhist literature published at temples around Bukhansan Mountain since the 18th century. Various lists of woodblocks, including 「Nupango」 and a variety of historical documents, including 「Joseon Wangjo Sillok」, were examined and organized to analyze the trend of publishing Buddhist literatures in the area of Bukhansan Mountain. Major findings of this examination are as follows:1) A total of 25 editions were investigated to be produced around Bukhansan Mountain. Among them, four editions and two editions were published with metal movable types and wooden movable types, respectively, and 19 were woodblock editions. Especially four editions with metal movable types were printed with Jeonsaja fonts, and all belonged to the subject class of Buddhist scriptures.
2) According to the period of publication, four editions (20%) were published in the 18th century, fifteen (60%) and five (20%) were published in the 19th and 20th century, respectively. It was observed that two Buddhistic events on a large scale were held to begin the publication in 1851 and around 1882.
3) The characteristics of those Buddhist literatures showed ① there were many publications to pray for the safety and prosperity of royal families, especially, sponsored by Joseon’s royal family or their maternal relatives, and ② a series of buddhist literatures published at ‘Myoryeon Geolsa’, organized in 1872, were closely related with the practices of its organization.
4) It was confirmed that the books and editions published at temples around Bukhansan Mountain since the 18th century had been distributed to several temples or locations in other areas by Buddhist monks and their followers.
5) It was noted that a temporary palace at Bukhansan Mountain had a function of storing the royal books and registries and some important publications of royal families.

참고자료

· 없음