중국 산동성의 한국종교 (The Korean Religions in Shandong Sheng(山东省) of China)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문과학 / 46호 / 125 ~ 150페이지
· 저자명 : 윤용복

초록

산동성은 대외 교류에 있어 지리적인 이점을 지니고 있는 지역이다. 역사적으로도 한국과 일본은 산동성을 통해 많은 교류를 하였고 이것은 근대에도 이어지고 있다. 한중수교 이후 많은 한국인들이 산동성으로 진출하였다.
근대에 한국의 개신교는 산동성을 중심으로 최초의 해외선교를 실시하였다. 중국의 공산화 이후 이것은 단절되었고, 중국에서의 종교활동도 많은 타격을 입는다.
그러나 개혁개방 이후 중국은 종교의 자유를 인정하였고, 따라서 중국에서 종교활동이 다시 부활하게 되었다. 또한 한국인들도 이 지역에 많이 진출하여 살아가게 되었으며, 한국인들과 함께 한국의 종교도 산동성에서 활동을 시작하였다. 현재 산동성에는 불교, 천주교, 개신교 등의 한국종교가 활동을 하고 있다. 중국 정부의공식입장이 도교, 불교, 이슬람, 천주교, 개신교의 다섯 종교만 종교로 인정하기에여타 다른 종교가 활동하기에는 많은 제약이 뒤따른다.
산동성의 한국종교 가운데 개신교의 활동이 가장 활발하고, 다음으로 천주교, 불교가 뒤를 잇는다. 중국에서는 교파를 인정하지 않기에 국내에서처럼 개신교들이 교파주의를 내세우지는 않고 있다. 불교의 경우 잠재적 신도가 많을 것으로 추정되지만, 중국 포교를 지원하는 시스템이 별로 활성화되어 있지 않다.

영어초록

After amity of Korea and China many Koreans have emigrated to China,especially Shandong Sheng. Geographically Shandong Sheng of China is an advantageous region for Koreans and for the open policy of China. Shandong Sheng is recognized as gateway for foreign opening in China. Because of these external causes the most of Koreans in China have lived in Shandong Sheng.
In modern ages, Korean Protestantism has done the overseas missionary work in Shandong Sheng for the first time. After China had become Communist China, this missionary work has ceased. Since the reform and the opening of China, Koreans have immigrated into Shandong Sheng, and Korean religions have been branched in Shandong Sheng.
The purpose of this paper is to look into the Korean religions in Shandong Sheng and to deal with the characteristics of them. There are Korean Protestantism, Korean Catholicism, and Korean Buddhism in Shandong Sheng at present. Because of the Chinese laws about religion few Korean New Religions are there. Only Daoism, Buddhism, Islam, Catholicism, and Protestantism are recognized as religions in China. Besides the denominations of Protestantism aren’t allowed in China. Therefore there is no denominations in China, as there are the Presbyterian Church, Methodist Church, and Evangelical Holiness Church and so on in Korea.
Among those three religions, Protestantism is a most active religion. There are Catholic communities in Qingdao, Weihai, Yantai. A few Buddhist Temples are In Qingdao, but Buddhism isn’t active in Weihai and Yantai. I hope that Korean Buddhists will pay attention to the missionary work about Koreans in Shandong Sheng.

참고자료

· 없음