현대 중국어 형용사의 시간 구조 고찰―지속성을 중심으로 (A study of adjective persistence)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국문화학회
· 수록지 정보 : 중국학논총 / 59호 / 21 ~ 37페이지
· 저자명 : 김미성

초록

형용사는 사람이나 사물의 성질이나 상태 · 속성을 나타내기 때문에 한 시점에서 고정적 특성을 가지며 이로 인해 시간 구조상에서 시간의 폭이 허용되지 않기 때문에 분명한 시간구조를 가지지 않는다고 간주되어 왔다. 하지만 중국어 형용사는 문장 안에서 서술어로 사용될 수 있기 때문에 사건을 나타낼 수 있을 뿐만 아니라 시간성과 연관성을 가진다고 할 수 있다.
중국어 형용사의 경우 일반적으로 지속을 나타낸다고 여겨지는 성분인 一直’, ‘着’, ‘正在’, 방향보어 ‘起來’ · ‘下來’ · ‘下去’와 결합이 가능하다. 이런 지속성분 중에서 형용사와 결합하여 지속의 의미를 정확하고 전면적으로 나타낼 수 있으며, 형용사를 지속가능 형용사와 불가능 형용사로 나눌 수 있는 성분은 시간부사 ‘一直’임을 살펴보았다.
‘一直’와 결합이 가능한 형용사는 일반적으로 감정, 정서, 태도, 성격 등을 나타내거나 외부 또는 내부 자극으로 인하여 신체가 느끼는 감각을 나타내는 경우이다. ‘一直’와 결합이 불가능한 형용사는 지속과 반대되는 의미를 갖거나, 종결의 의미를 가지고 있는 경우, 판단이나 태도를 나타내는 경우이다. 또한 감각 형용사 중에서 미각을 나타내는 형용사는 ‘一直’와 결합할 수 없었다.
결론적으로 중국어 형용사는 지속의 의미 여부에 따라서 ‘一直’와 결합여부가 결정될 수 있으며 본 논문은 ‘一直’와 결합여부를 통하여 형용사를 지속가능 형용사와 지속 불가능 형용사로 나누어 볼 수 있는 초보적 연구를 시행하였다.

영어초록

As an adjective represents the state, nature, and property of the persons and things, it has a static property at one point.
Therefore, it has been regarded that an adjective is not allowed in the range of the time in the time structure and it does not have the distinct time structure.
However, in the case of the chinese adjective, an adjective can be combined with the component that indicates continuance because it plays a predicate role in the sentence. It is also said that the chinese adjective can have continuity.
This paper deals with the possibility that an adjective can be divided into sustainable adjective and unsustainable adjective through the union chance of adjective and 一直.
In this overall study, an adjective that is able to be combined with 一直.
generally represents emotion, feeling, attitude and character or physical sense caused by internal or external stimulation.
But an adjective that is not able to be combined with 一直 has an opposite meaning against continuity or an adjective that has concluding meaning including judgement or attitude belongs to it.
In addition, an adjective that represents sense of taste cannot be combined with 一直.

참고자료

· 없음