서울 보타사(普陀寺) 고려 마애보살상(磨崖菩薩像)의 도상해석학적 연구 (An Iconography Analytical Study on Goryeo Carved Bodhisattva (磨崖菩薩像) at Bota temple (普陀寺) in Seoul)

서지정보

· 발행기관 : 한국불교미술사학회
· 수록지 정보 : 강좌미술사 / 52호 / 295 ~ 315페이지
· 저자명 : 문명대

초록

보타사 마애존상의 연구 성과는 다음과 같다.
첫째 보타사 마애존상 옆에 새겨진 패(牌)의 성격 분석으로 이 마애존상은 제석천 신앙에의하여 조성되었다는 사실을 알 수 있다.
둘째 보관이 절단 되었지만 옥천암 마애존상처럼 높은 고관을 썼는데 여기에는 화불도 없으며 손에 정병을 들지도 않아 관음보살이 아닌 것을 확인할 수 있었다. 또한 이와 함께 온화하면서도 위엄 있는 형태에서 보살상보다는 천신상(天神像) 즉 제석천상의 특징임을 밝힐 수 있다.
셋째 자연암벽을 이용했지만 균형 잡힌 구도, 위엄찬 형태 등에서 12 세기경 내지 늦어도13 세기 전반기 조각양식임을 알 수 있어서 수국사 목불상이나 개운사 목불상과 함께 당대 마애조각의 대표작으로 생각된다.
넷째 이 마애존상은 명문과 도상특징 등을 종합해보면 고려에서 국가적으로 가장 깊이 신앙했던 제석천상임을 알 수 있고, 따라서 고려 조각사 내지 제석천상 연구에 큰 의의가 있다고 하겠다. 따라서 이 제석천상이 봉안된 사찰은 고려 남경의 제석원 내지 제석사라 할 수 있을 것이다.

영어초록

The research results of Bota temple carved Buddha image are as follows.
First, through the character analysis of the plaque (牌) carved next to the carved Buddha image at Bota temple, it can be seen that this carved Buddha image was formed by Jeseokcheon faith.
Second, its crown was cut, but it wears a coronet as in the Okcheon rock carved Buddha image, has no Litany Buddha here, and holds no Kundika in its hands, which confirms that it was not Avalokitesvara. In addition, it can be said that it is a feature of Jeseokcheon image rather than that of Bodhisattva in a mild yet majestic form.
Third, it uses a natural rock, but in a balanced composition, dignified form, etc. it can be seen to be a form of sculpture from the 12th or the 13th century at the latest, and it is considered to be the masterpiece of carved sculptures of the day along with the wooden Buddhist statue at Suguk temple or the wooden Buddhist statue at Gaeun temple.
Fourth, this carved Buddha image, combined with inscriptions and iconographic characteristics, is a Jeseokcheon image which was the most nationally deepest faith in Goryeo, and therefore, it is of great significance in terms of Goryeo sculpture history or Jeseokcheon image study. Therefore, the temple enshrined with this Jeseokcheon image can be called Jeseokwon or Jeseoksa of Goryeo Namgyeong.

참고자료

· 없음