안 에베르의 『투우복Un habit de lumière』에 나타난 죽음의 빛 (La lumière de mort : Un habit de lumière)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스문화예술학회
· 수록지 정보 : 프랑스어권 문화예술연구 / 86권 / 377 ~ 407페이지
· 저자명 : 정상현

초록

본고의 목적은 투우복이 상징하는 화려한 빛이 세 주인공에게 어떻게 나타나는가를 고찰하는 데 있다. 이 빛은 작가인 안 에베르가 첫 산문 작품 『급류』에서부터 꾸준히 다뤄 온 욕망과 해방의 알레고리로 나타난다. 아버지 페드로, 어머니 로제-알바, 아들 미겔은 각기 다른 삶을 꾼다. 그들 삶에희망을 안기는 이 꿈의 빛은 그러나 제 그림자에 압도되어, 이 가족의 운명을 비극의 구렁텅이로 빠트린다. 여기에는 퀘벡 사회의 문제이기도 한 공동체 사회와 개인 간의 대립이 내재해 있다. 이 대립에서 승자는 없다. 안 에베르 역시 풀리지 않는 이 대립의 문제를 현대의 퀘벡공동체 사회에 대한고발과 존재론적 정체성의 문제와 함께 꾸준히 자기 소설 속에 제기함으로써 존재들의 동질성과 이질성의 조화시도라는 난이도 높은 미학적 실천을지속하고 있는 것이다. 이 마지막 소설의 한 의의이기도 하다.

영어초록

Cet article a pour but d'examiner comment la lumière colorée symbolisée par un habit de lumière apparaît aux trois protagonistes.
Cette lumière apparaît comme une allégorie du désir et de la libération que l'auteur a régulièrement traité depuis sa première œuvre en prose, Le torrent. Son père Pedro, sa mère Rose-Alba et leur fils Miguel rêvent chacun d'une vie différente. Mais cette lumière de rêve qui donne de l'espoir à leur vie, submergée par son ombre, plonge le destin de cette famille dans un abîme tragique. Il y a ici une opposition inhérente entre la communauté et l’individu, qui est aussi un problème pour la société québécoise. Il n'y a pas de gagnant dans cette confrontation.
Anne-Hébert poursuit aussi une pratique esthétique très difficile de l'harmonisation de l'homogénéité et de l'hétérogénéité des êtres en soulevant régulièrement dans ses romans la question de cette opposition qui n'est pas résolue à la communauté québécoise moderne et celle de l'identité. C'est aussi l'une des significations de ce dernier roman.

참고자료

· 없음