고대 “우정”의 수사학적 사용을 통해 살펴본 빌레몬서의 주제: 바울, 빌레몬, 오네시모의 진보한 동역(코이노니아/κοινωνία) (The Letter to Philemon through the Rhetorical Use of Ancient “Friendship”: Paul, Philemon, and Onesimus’ Advanced Partnership (Koinonia/κοινωνία))

서지정보

· 발행기관 : 한국신약학회
· 수록지 정보 : 신약논단 / 31권 / 2호 / 247 ~ 291페이지
· 저자명 : 김진영

초록

본 논문은 사회-수사학적 분석(socio-rhetorical analysis)을 통해 빌레몬서를 읽어, 바 울이 고대의 중요한 상징적 세계(symbolic world)인 우정(friendship)과 연결된 가치와 개념들을 사용하여 바울과 빌레몬 사이의 동역(혹은 코이노니아, 파트너십; 그리스어 κοινωνία) 관계를 확인하고 더 진보시키려 하고 있음을 보인다. 특히 바울은 오네시모 를 바울과 빌레몬의 코이노니아에 동역자로 포함함으로써 이 같은 발전된 동역자 관계 를 만들고자 한다. 이를 위하여 빌레몬서에서 바울은 문법적 구조와 수사법을 통해 코이노니아를 서신서 전체를 관통하는 주제로 제시하되, 특히 그것이 고대 사회의 다양 한 인간관계의 이상이자 근간이었던 우정을 바탕으로 하는 것으로 말한다. 그리고 심의 적 수사학(deliberative rhetoric)을 사용, 빌레몬의 동역자로서의 자질을 분명히 인정하 고 감사하는 동시에, 더욱 영향력 있게 만들 것을 강권한다. 또한 보다 효과적인 설득을 위해 바울은 구체적으로 우정을 바탕으로 한 수사학적 기법(담대함, 바울의 투옥 등)을 사용한다. 마지막으로 바울은 오네시모의 실제적인 유용함과 동역자적인 역할을 말하 면서 오네시모를 바울과 빌레몬의 코이노니아의 일원으로 받아들여 줄 것을 요청한다.

영어초록

This paper reads the Letter to Philemon through a socio-rhetorical analysis to show that Paul uses values and concepts associated with friendship, an important symbolic world in antiquity, to affirm and advance his partnership (or koinonia; Greek κοινωνία) with Philemon. In particular, Paul aims to create an evolved partnership by including Onesimus as a partner in this koinonia between himself and Philemon. To this end, Paul presents koinonia as a pervasive theme throughout the letter through grammatical structure and rhetoric, particularly based on friendship. Simultaneously, employing deliberative rhetoric, Paul explicitly recognizes and expresses gratitude for Philemon’s qualities as a partner, while emphatically encouraging him to exert greater influence. Additionally, for persuasive effectiveness, Paul deliberately uses rhetorical strategies rooted in the concept of friendship, such as boldness and references to his own imprisonment. Lastly, Paul speaks of Onesimus’ practical usefulness and his role as a partner, requesting that Philemon accept Onesimus as a member of their koinonia.

참고자료

· 없음