'그려진 만다라'의 완성에 대한 고찰: 비(非) 칼라차크라 만다라와 칼라차크라 만다라 (The Perfection of the Drawn Maṇḍala: Non-Kālacakramaṇḍala and Kālacakramaṇḍala)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 인도연구소
· 수록지 정보 : 남아시아연구 / 18권 / 3호 / 171 ~ 192페이지
· 저자명 : 이용현

초록

본 연구자는 본 논문에서 인도 최후의 불교로 알려진 칼라차크라 전통의 칼라차크라 만다라와 다른 불교 만다라들이 만다라를 성스러운 공간으로 만들기 위한 핵심적인 의례에서 어떤 점이 유사하고 어떤 점이 다른가를 고찰한다. 칼라차크라 만다라는 수백 개에 이르는 모든 불교 만다라들 중에서도 가장 독창적이고 웅대한 만다라의 하나로, 근 수십 년 간 현 달라이 라마 14세에 의해 더욱 유명해졌다고 할 수 있다. 달라이 라마 14세는 세계 평화를 위해 수년에 한 번씩 세계 각지에서, 수만 명의 신도들을 대상으로 칼라차크라 만다라에의 입문의례를 주도해왔다. 한편 칼라차크라 만다라의 독특한 상징주의는 다른 불교 만다라들이 근거한 일반적인 상징주의와는 상당히 다른 것으로 알려져 있다. 따라서 만다라 상징주의의 관점에서, 모든 불교 만다라들은 비(非) 칼라차크라 만다라와 칼라차크라 만다라로 구분된다. 단 하나의 칼라차크라 만다라가 수백 개에 이르는 다른 불교 만다라들과 구분될 정도로 인도, 티베트불교에 있어서 전자의 중요성은 그만큼 크다고 할 수 있다. 그러나 칼라차크라 전통도 만다라의례에 관한 한 이미 확립된 금강승불교(Vajrayāna)의 전통을 대부분 따르고 있다. 따라서 탄트라 불교의 다른 전통들에서처럼, 칼라차크라 전통의 만다라의례는 크게 ‘만다라의 제작’, ‘입문의례’, ‘안치의례’의 세 부분으로 나뉜다. 이들 중 ‘만다라의 제작’은 후속의 ‘입문의례’를 위해 만다라를 그리는 일련의 의례들로 구성되어 있다. 그리고 이들 중 ‘만다라의 윤곽을 그리는 의례’, ‘만다라에 색깔을 입히는 의례’, ‘만다라의 안치의례’는 ‘만다라의 제작’에서 3대 의례들로 알려져 있다. 특히 마지막의 ‘만다라의 안치의례’는 이미 그려진 만다라에 권능을 부여하는 의례로, 이들 중에서도 가장 중요하다고 할 수 있다. 왜냐하면 이 의례를 거치지 않고는 어떤 만다라도 성스러운 공간의 역할을 수행할 수 없기 때문이다. 따라서 본 연구자는 본 논문에서 주로 ‘만다라의 안치의례’에 있어서의 비(非) 칼라차크라 만다라와 칼라차크라 만다라에 대한 의례상의 유사한 점들과 차이점들을 고찰하였다.

영어초록

This paper examines the similarities and dissimilarities between the Kālacakramaṇḍala and other Buddhist maṇḍalas in the core ritual, where the maṇḍala is made to be a sacred space. Kālacakramaṇḍala, one of the most creative and complicated Buddhist maṇḍalas, became more famous thanks to the present 14th Dalai Lama. He has been responsible for the Kālacakra initiations held all over the world several times in the past decades.
The unique symbolism of the Kālacakramaṇḍala is said to be quite different from the conventional symbolism of other Buddhist maṇḍalas. Thus, from the maṇḍala symbolic point of view, the entire Buddhist maṇḍalas are divided into non-Kālacakramaṇḍala and Kālacakramaṇḍala. The Kālacakra tradition, however, follows the convention of later Tantric Buddhism called Vajrayāna (the Diamond Vehicle) concerning maṇḍala rituals. Thus, as in other traditions of Tantric Buddhism, maṇḍala rituals of Kālacakra consist of three parts: the maṇḍala construction, the consecration ceremony, the installation ceremony. Among these parts, the maṇḍala construction consists of a series of rituals that focus on drawing a maṇḍala for the subsequent consecration ceremony. And, among these rituals, the ritual of drawing the outlines of the maṇḍala, the ritual of scattering colored powders, the ritual of the installation of the maṇḍala are known as the three principal rituals of the maṇḍala construction. Particularly, the ritual of the installation of the maṇḍala, the ritual of the empowerment on the maṇḍala already drawn, is probably the most important, because any maṇḍala cannot be a sacred space without this ritual. Therefore, this paper briefly explores the similarities and dissimilarities between non-Kālacakramaṇḍala and Kālacakramaṇḍala in the ritual of the installation of the maṇḍala, the key ritual of maṇḍala rituals.

참고자료

· 없음