영광 불갑사(佛甲寺)의 위상과 역사적 의의 (The Status and Historical Significance of Bulgapasa Temple in Yonggwang)

서지정보

· 발행기관 : 한국사상문화학회
· 수록지 정보 : 한국사상과 문화 / 95호 / 125 ~ 149페이지
· 저자명 : 윤기엽

초록

전라남도 영광군의 모악산에 소재한 불갑사(佛甲寺)는 백제 침류왕 때 인도승 마라난타(摩羅難陀)가 법성포(法聖浦)를 통해서 들어와 창건한 사찰로 널리 알려져 있다. 이 창건설화에 대한 문헌상의 기록은 조선후기 불갑사의 사찰기록에 근거하고 있어서 그 신빙성이 떨어지지만, 불갑사가 중국으로부터 백제에 불교가 전래된 4세기 말에 창건된 절임을 짐작하게 해준다. 백제에 불교가 전래된 시기에 불갑사가 창건된 고사찰이었음을 전해주고 있는 것이다.
불갑사가 융성기를 맞았던 것은 고려 충정왕(忠定王) 대에 절이 왕사(王師) 복구(復丘)의 하산소(下山所)로 지정되면서였다. 불갑사가 충정왕 또는 공민왕 대에 크게 중창되면서 500여 칸의 거찰(巨刹)로 성장할 수 있었다. 불갑사가 호남을 대표하는 사찰로 명성을 떨칠 수 있었던 것은 왕사 복구의 하산소가 되었기에 가능했다고 할 수 있다.
조선전기까지 불갑사의 실상을 파악할 수 있는 기록은 없고, 16세기 정유(丁酉)병란 후에는 절이 여러 차례 중창(重創)을 거듭하면서 자체 내의 발전을 꾸준히 도모해 왔다. 하지만 전 시대와 같은 규모나 위상을 회복하기는 어려웠다. 최근 2011년 8월 불갑사가 보유한 조선시대 불화(佛畫) 3점이 전라남도 유형문화재로 지정되기도 했다. 이것은 현재도 불갑사가 천년 사찰의 오랜 전통을 유지하고 발전시키려는 부단한 노력의 결과물이라고 할 수 있다. 특히 영광군 법성면의 진내리 마을 일대가 ‘백제불교 최초도래지’로 조성되면서 불갑사도 법성포와 함께 국제불교의 관광지로 발전할 수 있는 중요한 계기를 마련하였다고 할 수 있다.

영어초록

The Bulgapasa Temple in Moak Mountain(母岳山) in Yeonggwang(靈光), Jeollanamdo Province is widely known as the Buddhist temple built by the Monk Moranata(摩羅難陀) of India during the reign of King Chimlyu(枕流王) of Baekje. The records of the founding tales are based on the Buddhist temple records in the late Chosun Dynasty, and the credibility of them has declined. However, it can be confirmed that Bulgapasa Temple was built from the end of the 4th century when Buddhism was transferred from China to Baekje. The Bulgapasa Temple was built at the time Buddhism was introduced to Baekje.
It was during the reign of King Chungjeong(忠定王) of Korea(高麗) that Bulgapasa Temple was at its heyday. At that time, Monk Boku(復丘) was designated as king’s teacher. The temple was able to grow into a giant temple of about 500 kings as it greatly expanded in King Chungjeong or King Gongmin(恭愍王). Since then, it has been possible for Bulgapasa Temple to become famous as a representative temple of Honam(湖南) because it has become an king’s teacher Monk Boku’s Hasanso(下山所).
There is no record that can grasp the reality of Bulgapasa Temple until the early Chosun dynasty. After Jeongyu(丁酉) War of the 16th century, the temple has repeatedly developed its own development continuously. However, it was difficult to recover the same scale and status as the previous era. In November 2011, three Buddhist paintings of the Joseon Dynasty, which were held by Bulgapasa Temple, were designated as tangible cultural properties of Jeollanamdo Province. This is also the result of the constant efforts to maintain and develop the long tradition of the millennium temples. In particular, a large part of Jinnaeri, Yeonggwang, was constructed as the first destination of Baekje Buddhism. It will be said that Bulgapasa Temple has also established an important opportunity to develop into a tourist destination of international Buddhism together with Beobseongpo Estuary.

참고자료

· 없음