크리스찬 탈북 여성의 외상 후 성장을 위한 그룹 코칭 프로그램 개발 (Development of A Group Coaching Program for Post-Traumatic Growth of Christian North Korean Women Defector)

서지정보

· 발행기관 : 연세대학교 한국기독교문화연구소
· 수록지 정보 : 신학논단 / 118권 / 7 ~ 46페이지
· 저자명 : 김규리, 문효정

초록

본 연구는 크리스찬 탈북 여성의 외상 후 성장을 위한 기독교 그룹 코칭 프로그램을 개발하는 데 그 목적이 있다. 이를 위한 연구 과정은 분석, 설계 그리고 평가의 세 단계이다. 분석단계에서는 문헌 연구를 기초로 하여 세 명의 탈북 여성을 대상으로 인터뷰를 진행한 후 요구 조사와 요구분석을 통해 프로그램의 목표를 수립하였다. 설계단계에서는 탈북 여성의 외상 후 성장을 돕기 위한 기독교 그룹 코칭 프로그램을 초기, 중기, 후기로 나누어 90분씩 총 8회기로 구성하고, 세부 내용 및 활동을 제안하였다. 마지막 평가 단계에서 제시된 프로그램의 기대 결과는 다음과 같다. 탈북 여성의 외상 후 성장을 위한 집단 코칭 프로그램은 자기 이해와 탐색을 통해 내면의 힘을 부여할 수 있고, 그룹 코칭의 역동을 통하여 타인과관계성이 확장될 수 있으며, 소속된 교회와 단체에 적응력을 향상하는데도움이 될 수 있다. 본 연구의 기독교적 의의는 첫째, 여성주의적 기독교코칭은 탈북 여성이 자기 삶의 경험을 이해함으로 존재감을 회복하는데도움이 될 수 있다. 둘째, 성경에 나타난 여성의 이야기를 통해 간접적으로 하나님의 돌보심과 위로를 경험하는 것은 탈북 여성의 전인적인 성장을 위한 도구로 활용될 수 있다. 셋째, 여성주의 신학을 기반으로 한 기독교 그룹 코칭은 자기 주도성과 함께 타인과의 연대감을 확립하게 하여 그들의 사회적, 종교적 소속감을 향상하게 할 수 있다. 이는 크리스찬 탈북여성을 위한 목회 돌봄에도 도움이 될 것이다.

영어초록

The purpose of this study is to develop a Christian group coaching program for the post-traumatic growth of Christian North Korean defector women.The research process for this consists of three stages: analysis, design, and evaluation. In the analysis phase, interviews were conducted with three North Korean defector women based on research, and the program’s goals were established through needs surveys and needs analysis. In the design phase, a Christian group coaching program to help North Korean defector women grow after trauma was divided into early, middle, and late stages, consisting of eight 90-minute sessions each, and detailed content and activities were proposed. The expected outcomes of the program presented in the final evaluation phase are as follows: Group coaching programs for post-traumatic growth of North Korean women can empower them through self-understanding and exploration. And through the dynamics of group coaching, relationships with others can be expanded and it can help improve adaptability to the church or group you belong to. The Christian significance of this study is that, first, feminist Christian coaching can help North Korean defector women regain their sense of presence by understanding their life experiences. Second, indirectly experiencing God’s care and comfort through the stories of women in the Bible can be used as a tool for the holistic growth of North Korean women. Third, Christian group coaching based on feminist theology can enhance their social and religious belonging by establishing solidarity with others along with self-directedness. This will also help in pastoral care for Christian women defectors from North Korea.

참고자료

· 없음